al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 2392
✧ The man's issue in a necessary matter.
Show the chain
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ
قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الْمَسْأَلَةُ كَدٌّ يَكُدُّ بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ إِلَّا أَنْ يَسْأَلَ الرَّجُلُ سُلْطَانًا أَوْ فِي أَمْرٍ لَا بُدَّ مِنْهُ»
Translation
Chain of narrators
- Maḥmūd b. Ghaylān
- Wakīʿ
- Sufyān
- ʿAbd al-Malik b. ʿUmayr
- Zayd b. ʿUqbah
- Samurah b. Jundub
✧ The Messenger of Allah ﷺ said, “Begging is labor with which a man labors on his face, except that a man may ask a ruler or in a matter that is necessary.”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 532قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: “إن المسألة كد يكد بها الرجل وجهه، إلا أن يسأل الرجل سلطاناً أو في أمر لا بد منه"
- Bulughul Maram 642{ اَلْمَسْأَلَةُ كَدٌّ يَكُدُّ بِهَا اَلرَّجُلُ وَجْهَهُ, إِلَّا أَنْ يَسْأَلَ اَلرَّجُلُ سُلْطَانًا, أَوْ فِي أَمْرٍ لَا بُدَّ مِنْهُ }