Riyad as-Salihin 532
Contentment and Self-esteem and avoidance of unnecessary begging of People
Show the chain
- وعن سمرة بن جندب رضي الله عنه قال:
قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: “إن المسألة كد يكد بها الرجل وجهه، إلا أن يسأل الرجل سلطاناً أو في أمر لا بد منه"
Translation
Samurah bin Jundub (May Allah be pleased with him) reported: Messenger of Allah (PBUH) said, "Begging is a cut that a person inflicts upon his face; except for asking a ruler, or under the stress of circumstances from which there is no escape." [At- Tirmidhi, who classified it as Hadith Hasan Sahih].
Notes
((رواه الترمذي، وقال: حديث حسن صحيح)). "الكد":الخدش ونحوه.
Grades by grader
| Abu Ghuddah | Sahihgraded on nasai:2600 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Abū Daʾūd | Remains Silentin جامع الترمذي, p. 698graded on tirmidhi:681 | hadithunlocked |
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihgraded on tirmidhi:681 | fawazahmed0 |
| Bashar Awad Maarouf | Hasan Sahihgraded on tirmidhi:681 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sound Chaingraded on ahmad:20106 | hadithunlocked |
| Zubair Ali Zai | Soundgraded on tirmidhi:681On the narration in nasai:2600: “Hasan”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Soundin صحيح سنن الترمذي, p. 681in صحيح سنن النسائي, p. 2599graded on tirmidhi:681 | fawazahmed0, hadithunlocked |
| al-Tirmidhi | Good-Soundin جامع الترمذي, p. 698graded on tirmidhi:681 | hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Jami at-Tirmidzi 681إِنَّ الْمَسْأَلَةَ كَدٌّ يَكُدُّ بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ إِلاَّ أَنْ يَسْأَلَ الرَّجُلُ سُلْطَانًا أَوْ فِي أَمْرٍ لاَ بُدَّ مِنْهُ
- Sunan an-Nasa'i 2600الْمَسْأَلَةُ كَدٌّ يَكُدُّ بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ إِلاَّ أَنْ يَسْأَلَ الرَّجُلُ سُلْطَانًا أَوْ فِي أَمْرٍ لاَ بُدَّ مِنْهُ
- As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 2392قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «الْمَسْأَلَةُ كَدٌّ يَكُدُّ بِهَا الرَّجُلُ وَجْهَهُ إِلَّا أَنْ يَسْأَلَ الرَّجُلُ سُلْطَانًا أَوْ فِي أَمْرٍ لَا بُدَّ مِنْهُ»
- Mushannaf Ibnu Abi Syaibah 10773كُلُّ الْمَسْأَلَةِ كَدٌّ فِي وَجْهِ الرَّجُلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا أَنْ يَسْأَلَ سُلْطَانًا، أَوْ فِي أَمْرٍ لَا بُدَّ مِنْهُ
- Musnad Ahmad 20106دَخَلْتُ عَلَى الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ فَقُلْتُ: أَصْلَحَ اللهُ الْأَمِيرَ، أَلَا أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا حَدَّثَنِيهِ سَمُرَةُ بْنُ جُنْدُبٍ أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ ؟ قَالَ: بَلَى. قَالَ: سَمِعْتُهُ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: الْمَسَائِلُ
- Bulughul Maram 642{ اَلْمَسْأَلَةُ كَدٌّ يَكُدُّ بِهَا اَلرَّجُلُ وَجْهَهُ, إِلَّا أَنْ يَسْأَلَ اَلرَّجُلُ سُلْطَانًا, أَوْ فِي أَمْرٍ لَا بُدَّ مِنْهُ }
Narrators
- a well-known Companiond. 58 AH, also said 59 AH,, also said beginning of 60 AH, also said between 55 AH and 60 AHسمرة بن جندبصحابي مشهور
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.