Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 1982

✧ In weeping over the deceased

Show the chain

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

حُضِرَتِ ابْنَةٌ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ صَغِيرَةٌ فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَضَمَّهَا إِلَى صَدْرِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَيْهَا وَقُبِضَتْ وَهِيَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَبَكَتْ أُمُّ أَيْمَنَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَا أُمَّ أَيْمَنَ أَتَبْكِينَ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ عِنْدَكَ؟» فَقَالَتْ مَا لِي لَا أَبْكِي وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يَبْكِي فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنِّي لَسْتُ أَبْكِي وَلَكِنَّهَا رَحْمَةٌ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمُؤْمِنُ بِخَيْرٍ عَلَى كُلِّ حَالٍ تُنْزَعُ نَفْسُهُ مِنْ بَيْنِ جَنْبَيْهِ وَهُوَ يَحْمَدُ اللهَ قَالَ لَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ كَانَ قَدِ اخْتَلَطَ وَأَثْبَتُ النَّاسِ فِيهِ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ

Translation

Chain of narrators
  1. Hannād b. al-Sarī
  2. Abū al-Aḥwaṣ
  3. ʿAṭāʾ b. al-Sāʾib
  4. ʿIkrimah
  5. Ibn ʿAbbās

✧ A young daughter of the Messenger of Allah ﷺ was dying, and the Messenger of Allah ﷺ took her and held her to his chest, then placed his hands on her, and she passed away while she was before the Messenger of Allah ﷺ. Umm Ayman wept, and the Messenger of Allah ﷺ said to her: 'O Umm Ayman, do you weep while the Messenger of Allah ﷺ is with you?' She said: 'Why should I not weep when the Messenger of Allah ﷺ is weeping?' The Messenger of Allah ﷺ said: 'I am not weeping; rather it is mercy.' Then the Messenger of Allah ﷺ said: 'The believer is in good in every state: his soul is drawn out from between his sides while he praises Allah.' Abu Abd al-Rahman said to us: Ata b. al-Sa'ib had become confused, and the most reliable in his narrations are Sufyan al-Thawri and Shu'bah b. al-Hajjaj.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.