MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 1982

✧ In weeping over the deceased

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ

حُضِرَتِ ابْنَةٌ لِرَسُولِ اللهِ ﷺ صَغِيرَةٌ فَأَخَذَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ فَضَمَّهَا إِلَى صَدْرِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَيْهِ عَلَيْهَا وَقُبِضَتْ وَهِيَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَبَكَتْ أُمُّ أَيْمَنَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللهِ ﷺ «يَا أُمَّ أَيْمَنَ أَتَبْكِينَ وَرَسُولُ اللهِ ﷺ عِنْدَكَ؟» فَقَالَتْ مَا لِي لَا أَبْكِي وَرَسُولُ اللهِ ﷺ يَبْكِي فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِنِّي لَسْتُ أَبْكِي وَلَكِنَّهَا رَحْمَةٌ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ الْمُؤْمِنُ بِخَيْرٍ عَلَى كُلِّ حَالٍ تُنْزَعُ نَفْسُهُ مِنْ بَيْنِ جَنْبَيْهِ وَهُوَ يَحْمَدُ اللهَ قَالَ لَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ كَانَ قَدِ اخْتَلَطَ وَأَثْبَتُ النَّاسِ فِيهِ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ بْنُ الْحَجَّاجِ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Putri kecil Rasulullah ﷺ sedang sekarat, lalu Rasulullah ﷺ mengambilnya dan mendekapnya ke dadanya, kemudian meletakkan kedua tangan beliau di atasnya. Ia wafat dalam pangkuan Rasulullah ﷺ. Ummu Aiman menangis, lalu Rasulullah ﷺ berkata kepadanya: «Wahai Ummu Aiman, apakah engkau menangis padahal Rasulullah ﷺ ada di sisimu?» Ia menjawab: «Mengapa aku tidak menangis, sedangkan Rasulullah ﷺ menangis?» Rasulullah ﷺ bersabda: «Sesungguhnya aku tidak menangis, tetapi ini adalah rahmat.» Kemudian Rasulullah ﷺ bersabda: «Seorang mukmin senantiasa dalam kebaikan dalam setiap keadaan: ruhnya dicabut dari antara kedua sisinya sementara ia memuji Allah.» Abu Abdurrahman berkata kepada kami: Atha' bin As-Sa'ib pernah mengalami ikhtilath, dan yang paling kuat riwayatnya darinya adalah Sufyan Ats-Tsauri dan Syu'bah bin Al-Hajjaj.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami