Dalilدليل
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 166

✧ Mentioning the difference in wording among the narrators regarding the news of al-Mughirah b. Shu'bah in it.

Show the chain

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ عَنْ حَدِيثِ عَبَّادِ بْنِ زِيَادٍ أَنَّ عُرْوَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ أَخْبَرَهُ أَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ

أَخْبَرَهُ أَنَّهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ غَزْوَةَ تَبُوكَ قَالَ الْمُغِيرَةُ «فَبَرَزَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قِبَلَ الْغَائِطِ فَحَمَلْتُ مَعِي إِدَاوَةً قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ فَلَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَيَّ أَخَذْتُ أُهَرِيقُ عَلَى يَدَيْهِ مِنَ الْإِدَاوَةِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثُمَّ ذَهَبَ يَحْسِرُ جُبَّتَهُ عَنْ ذِرَاعَيْهِ فَضَاقَ كُمَّا جُبَّتِهِ فَأَدْخَلَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَدَيْهِ فِي الْجُبَّةِ حَتَّى أَخْرُجَ ذِرَاعَيْهِ مِنْ أَسْفَلِ الْجُبَّةِ وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ ثُمَّ أُرَاهُ ذَكَرَ مَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ»

Translation

Chain of narrators
  1. Ibrāhīm b. al-Ḥasan
  2. Ḥajjāj b. Muḥammad
  3. Ibn Jurayj
  4. Ibn Shihāb
  5. ʿAbbād b. Ziyād
  6. ʿUrwah b. al-Mughīrah b. Shuʿbah
  7. al-Mughīrah b. Shuʿbah

✧ He informed him that he campaigned with the Messenger of Allah ﷺ in the campaign of Tabuk. Al-Mughirah said, “The Messenger of Allah ﷺ went aside for the call of nature before the dawn prayer, and I carried with me a water skin. When the Messenger of Allah ﷺ returned to me, I began to pour water over his hands from the water skin, and he washed his hands three times. Then he washed his face, then he went to pull his jubbah from his forearms, but the sleeves of his jubbah were too tight, so the Messenger of Allah ﷺ inserted his hands into the jubbah until he brought his forearms out from the bottom of the jubbah, and he washed his forearms up to the elbows. Then I think he mentioned wiping over his leather socks.”

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.