al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11536
Sūrat al-Taghābun
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنِ فُضَيْلِ بْنِ أَبِي عَبْدِ اللهِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ نِيَارٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
خَرَجَ رَسُولُ اللهِ ﷺ قَبْلَ بَدْرٍ فَلَمَّا كَانَ بِحَرَّةِ الْوَبَرَةِ أَدْرَكَهُ رَجُلٌ قَدْ كَانَ يُذْكَرُ مِنْهُ جُرْأَةٌ وَنَجْدَةٌ فَفَرِحَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللهِ ﷺ حِينَ رَأَوْهُ فَلَمَّا أَدْرَكَهُ قَالَ يَا مُحَمَّدُ جِئْتُ لِأَتَّبِعَكَ وَأُصِيبَ مَعَكَ؟ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ «أَتُؤْمِنُ بِاللهِ وَرَسُولِهِ؟» قَالَ لَا قَالَ «فَارْجِعْ فَلَنْ نَسْتَعِينَ بِمُشْرِكٍ» ثُمَّ مَضَى حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالشَّجَرَةِ أَدْرَكَهُ فَقَالَ لَهُ كَمَا قَالَ أَوَّلَ مَرَّةٍ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ ﷺ كَمَا قَالَ أَوَّلَ مَرَّةٍ قَالَ لَا قَالَ «فَارْجِعْ فَلَنْ أَسْتَعِينَ بِمُشْرِكٍ» فَرَجَعَ ثُمَّ أَدْرَكَهُ بِالْبَيْدَاءِ فَقَالَ لَهُ كَمَا قَالَ أَوَّلَ مَرَّةً فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ «تُؤْمِنُ بِاللهِ وَرَسُولِهِ؟» قَالَ نَعَمْ قَالَ «فَانْطَلِقْ»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Salamah
- Ibn al-Qāsim
- Mālik
- Fuḍayl b. Abū ʿAbdullāh
- ʿAbdullāh b. Niyār
- ʿUrwah
- ʿĀʾishah
✧ The Messenger of Allah ﷺ set out before Badr. When he was at Harrat al-Wabarah, a man caught up with him who had been known for courage and bravery. The companions of the Messenger of Allah ﷺ rejoiced when they saw him. When he reached him, he said, "O Muhammad, I have come to follow you and to gain booty with you." The Messenger of Allah ﷺ said to him, "Do you believe in Allah and His Messenger?" He said, "No." He said, "Then go back, for we will never seek help from a polytheist." Then he went on until we were at the tree, and the man caught up with him again. He said to him what he had said the first time, and the Messenger of Allah ﷺ said to him what he had said the first time. He said, "No." He said, "Then go back, for I will never seek help from a polytheist." So he went back. Then he caught up with him at al-Bayda', and he said to him what he had said the first time. The Prophet ﷺ said to him, "Do you believe in Allah and His Messenger?" He said, "Yes." He said, "Then come along."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade