al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11424
Sūrat al-Jāthiyah
Show the chain
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ
قَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ وَهَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ؟» قَالُوا لَا قَالَ «فَكَذَلِكَ تَرَوْنَهُ» قَالَ يَجْمَعُ اللهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَلْيَتْبَعْهُ فَيَتْبَعُ مَنْ يَعْبُدُ الشَّمْسَ الشَّمْسَ وَيَتْبَعُ مَنْ يَعْبُدُ الْقَمَرَ الْقَمَرَ وَيَتْبَعُ مَنْ يَعْبُدُ الطَّوَاغِيتَ الطَّوَاغِيتَ وَتَبْقَى هَذِهِ الْأُمَّةُ بِمُنَافِقِيهَا فَيَأْتِيهِمُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي الصُّورَةِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا فَيَتْبَعُونَهُ فَيُضْرَبُ الصِّرَاطُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ جَهَنَّمَ فَأَكُونُ أَنَا وَأُمَّتِي أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُ وَلَا يَتَكَلَّمُ إِلَّا الرُّسُلُ وَدَعْوَةُ الرُّسُلِ يَوْمَئِذٍ اللهُمَّ سَلَّمْ سَلِّمْ وَفِي جَهَنَّمَ كَلَالِيبُ كَشَوْكِ السَّعْدَانِ هَلْ رَأَيْتُمُ السَّعْدَانَ؟ فَإِنَّهُ مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَدْرِي مَا قَدْرُ عِظَمِهَا إِلَّا اللهُ فَتَخْطَفُ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ فَإِذَا أَرَادَ اللهُ ﷻ أَنْ يُخْرِجَ بِرَحْمَتِهِ مِنَ النَّارِ مَنْ شَاءَ أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ أَنْ يُخْرِجُوا مَنْ كَانَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا مِمَّنْ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مِمَّنْ أَرَادَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنْ يَرْحَمَهُ فَيَعْرِفُونَهُمْ فِي النَّارِ بِآثَارِ السُّجُودِ فَيُخْرِجُونَهُمْ بِآثَارِ السُّجُودِ حَرَّمَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى النَّارَ عَلَى ابْنِ آدَمَ أَنْ تَأْكُلَ أَثَرَ السُّجُودِ فَيُخْرِجُونَهُمْ مِنَ النَّارِ وَقَدِ امْتَحَشُوا فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحَبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ مُخْتَصَرٌ
Translation
Chain of narrators
- ʿĪsá b. Ḥammād
- al-Layth b. Saʿd
- Ibrāhīm b. Saʿd
- Ibn Shihāb
- ʿAṭāʾ b. Yazīd
- Abū Hurayrah
✧ The people said: O Messenger of Allah, will we see our Lord on the Day of Resurrection? The Messenger of Allah ﷺ said: Are you harmed in seeing the sun when there is no cloud below it? Are you harmed in seeing the moon on the night of the full moon? They said: No. He said: Thus you will see Him. He said: Allah will gather the people on the Day of Resurrection and say: Whoever used to worship something, let him follow it. Then those who worshipped the sun will follow the sun, those who worshipped the moon will follow the moon, and those who worshipped false deities will follow the false deities. This nation will remain with its hypocrites. Then Allah, Blessed and Exalted, will come to them in a form they recognize and say: I am your Lord. They will say: You are our Lord, and they will follow Him. Then the bridge will be set up over the midst of Hell, and I and my nation will be the first to cross. None will speak except the messengers, and the call of the messengers that day will be: O Allah, grant safety, grant safety. In Hell there will be hooks like the thorns of al-saʿdān. Have you seen al-saʿdān? It is like the thorns of al-saʿdān, but no one knows the extent of their size except Allah. They will snatch people according to their deeds. Then when Allah ﷻ wishes to bring out by His mercy from the Fire whom He wills, He will command the angels to bring out those who did not associate anything with Allah, among those who say: There is no god but Allah, whom Allah, Blessed and Exalted, wishes to have mercy on. They will recognize them in the Fire by the marks of prostration, and they will bring them out. Allah, Blessed and Exalted, has forbidden the Fire to consume the mark of prostration of the son of Adam. They will bring them out of the Fire, and they will be burned. Then the water of life will be poured on them, and they will grow as a seed grows in the silt of a flood. Abridged.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.