MajelisNoteDalilدليل

As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 11424

Sūrat al-Jāthiyah

Tampilkan sanad

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ

قَالَ النَّاسُ يَا رَسُولَ اللهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ لَيْسَ دُونَهَا سَحَابٌ وَهَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ؟» قَالُوا لَا قَالَ «فَكَذَلِكَ تَرَوْنَهُ» قَالَ يَجْمَعُ اللهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُ مَنْ كَانَ يَعْبُدُ شَيْئًا فَلْيَتْبَعْهُ فَيَتْبَعُ مَنْ يَعْبُدُ الشَّمْسَ الشَّمْسَ وَيَتْبَعُ مَنْ يَعْبُدُ الْقَمَرَ الْقَمَرَ وَيَتْبَعُ مَنْ يَعْبُدُ الطَّوَاغِيتَ الطَّوَاغِيتَ وَتَبْقَى هَذِهِ الْأُمَّةُ بِمُنَافِقِيهَا فَيَأْتِيهِمُ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِي الصُّورَةِ الَّتِي يَعْرِفُونَ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ أَنْتَ رَبُّنَا فَيَتْبَعُونَهُ فَيُضْرَبُ الصِّرَاطُ بَيْنَ ظَهْرَانَيْ جَهَنَّمَ فَأَكُونُ أَنَا وَأُمَّتِي أَوَّلَ مَنْ يُجِيزُ وَلَا يَتَكَلَّمُ إِلَّا الرُّسُلُ وَدَعْوَةُ الرُّسُلِ يَوْمَئِذٍ اللهُمَّ سَلَّمْ سَلِّمْ وَفِي جَهَنَّمَ كَلَالِيبُ كَشَوْكِ السَّعْدَانِ هَلْ رَأَيْتُمُ السَّعْدَانَ؟ فَإِنَّهُ مِثْلُ شَوْكِ السَّعْدَانِ غَيْرَ أَنَّهُ لَا يَدْرِي مَا قَدْرُ عِظَمِهَا إِلَّا اللهُ فَتَخْطَفُ النَّاسَ بِأَعْمَالِهِمْ فَإِذَا أَرَادَ اللهُ ﷻ أَنْ يُخْرِجَ بِرَحْمَتِهِ مِنَ النَّارِ مَنْ شَاءَ أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ أَنْ يُخْرِجُوا مَنْ كَانَ لَا يُشْرِكُ بِاللهِ شَيْئًا مِمَّنْ يَقُولُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مِمَّنْ أَرَادَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنْ يَرْحَمَهُ فَيَعْرِفُونَهُمْ فِي النَّارِ بِآثَارِ السُّجُودِ فَيُخْرِجُونَهُمْ بِآثَارِ السُّجُودِ حَرَّمَ اللهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى النَّارَ عَلَى ابْنِ آدَمَ أَنْ تَأْكُلَ أَثَرَ السُّجُودِ فَيُخْرِجُونَهُمْ مِنَ النَّارِ وَقَدِ امْتَحَشُوا فَيُصَبُّ عَلَيْهِمْ مَاءُ الْحَيَاةِ فَيَنْبُتُونَ كَمَا تَنْبُتُ الْحَبَّةُ فِي حَمِيلِ السَّيْلِ مُخْتَصَرٌ

Terjemahan

Terjemahan mesin, belum ditinjau

Orang-orang berkata: Wahai Rasulullah, apakah kami akan melihat Tuhan kami pada Hari Kiamat? Rasulullah ﷺ bersabda: “Apakah kalian merasa terganggu dalam melihat matahari ketika tidak ada awan di bawahnya? Apakah kalian merasa terganggu dalam melihat bulan pada malam purnama?” Mereka menjawab: “Tidak.” Beliau bersabda: “Demikian pula kalian akan melihat-Nya.” Beliau bersabda: Allah akan mengumpulkan manusia pada Hari Kiamat lalu berfirman: “Barang siapa dahulu menyembah sesuatu, hendaklah ia mengikutinya.” Maka orang yang menyembah matahari akan mengikuti matahari, orang yang menyembah bulan akan mengikuti bulan, dan orang yang menyembah thaghut akan mengikuti thaghut. Lalu umat ini akan tetap bersama orang-orang munafiknya. Maka Allah tabaraka wa ta'ala datang kepada mereka dalam rupa yang mereka kenali, lalu berfirman: “Aku adalah Tuhan kalian.” Mereka berkata: “Engkau adalah Tuhan kami,” maka mereka pun mengikuti-Nya. Kemudian shirath dipasang di tengah-tengah Jahannam, dan akulah serta umatku yang pertama kali melintasinya. Tidak ada yang berbicara pada hari itu kecuali para rasul, dan doa para rasul pada hari itu adalah: ‘Ya Allah, selamatkanlah, selamatkanlah.’ Di dalam Jahannam terdapat kait-kait seperti duri sa'dan. Apakah kalian pernah melihat sa'dan? Sesungguhnya ia seperti duri sa'dan, hanya saja tidak ada yang mengetahui besarnya kecuali Allah. Kait-kait itu akan menyambar manusia sesuai amal mereka. Apabila Allah ﷻ berkehendak mengeluarkan dengan rahmat-Nya dari neraka siapa yang Dia kehendaki, Dia memerintahkan para malaikat untuk mengeluarkan orang-orang yang tidak menyekutukan Allah dengan sesuatu pun, yaitu orang-orang yang mengucapkan Laa ilaha illallah, yang Allah tabaraka wa ta'ala kehendaki untuk dirahmati. Mereka dikenali di dalam neraka dengan bekas sujud, lalu mereka dikeluarkan dengan bekas sujud itu. Allah tabaraka wa ta'ala mengharamkan api neraka memakan bekas sujud anak Adam. Maka mereka dikeluarkan dari neraka dalam keadaan hangus, lalu disiramkan kepada mereka air kehidupan, maka mereka tumbuh sebagaimana biji tumbuh di tanah yang dibawa banjir.” Diringkas.

Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.

Penilaian menurut penilai

Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya

Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami