Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 111

✧ Wiping on the Turban with the Naqib

Show the chain

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ رَجُلٍ حَتَّى رَدَّهُ إِلَى الْمُغِيرَةِ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ فَلَا أَحْفَظُ حَدِيثَ ذَا مِنْ حَدِيثِ ذَا أَنَّ الْمُغِيرَةَ قَالَ

كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَقَرَعَ ظَهْرِي بِعَصًا كَانَتْ مَعَهُ فَعَدَلَ وَعَدَلْتُ مَعَهُ حَتَّى أَتَيْنَا كَذَا وَكَذَا مِنَ الْأَرْضِ فَأَنَاخَ ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّى تَوَارَى عَنِّي ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ «أَمَعَكَ مَاءٌ؟» وَمَعِي سَطِيحَةٌ لِي فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ وَذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ الثِّيَابِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَذَكَرَ مِنْ نَاصِيَتِهِ شَيْئًا وَعِمَامَتِهِ فَقَالَ ابْنُ عَوْنٍ لَا أَحْفَظُ كَمَا أُرِيدُ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثُمَّ قَالَ «حَاجَتُكَ؟» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ لَيْسَتْ لِي حَاجَةٌ فَجِئْنَا وَقَدْ أَمَّ النَّاسَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَذَهَبْتُ لِأُوذِنَهُ فَنَهَانِي فَصَلَّيْنَا مَا أَدْرَكْنَا وَقَضَيْنَا مَا سَبَقَنَا

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Ibrāhīm
  2. Bishr b. al-Mufaḍḍal
  3. Ibn ʿAwn
  4. ʿĀmir al-Shaʿbī
  5. ʿUrwah b. al-Mughīrah b. Shuʿbah
  6. al-Mughīrah
  7. Muḥammad b. Sīrīn
  8. a man Ḥattá Raddah
  9. al-Mughīrah
  10. Ibn ʿAwn Falā Aḥfaẓ Ḥadīth Dhā from Ḥadīth Dhā
  11. al-Mughīrah

✧ We were with the Messenger of Allah ﷺ on a journey. He tapped my back with a stick that was with him, so he turned aside and I turned aside with him until we came to such-and-such a place. He made his camel kneel, then went away until he was hidden from me. Then he came back and said: "Do you have water with you?" I had a small water skin, so I brought it to him and poured water for him. He washed his hands and face. Then he went to wash his forearms, and he was wearing a Syrian jubbah with tight sleeves. He took his hands out from under his clothes and washed his face and forearms. He mentioned something about his forelock and his turban. Ibn Awn said: "I do not remember as I would like." Then he wiped over the leather socks. Then he said: "Do you need anything?" I said: "O Messenger of Allah, I have no need." Then we came and the people had been led by Abd al-Rahman b. Awf, who had prayed one rak'ah of the dawn prayer with them. I went to inform him, but he forbade me. So we prayed what we caught up with and made up what we had missed.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.