al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 110
✧ Wiping on the Turban with the Naqib
Show the chain
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ إِسْمَاعِيلَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ حَمْزَةَ بْنَ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ قَالَ
كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ فِي سَفَرٍ فَقَالَ تَخَلَّفْ يَا مُغِيرَةُ وَامْضُوا أَيُّهَا النَّاسُ فَتَخَلَّفْتُ وَمَعِي إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ وَمَضَى النَّاسُ فَذَهَبَ رَسُولُ اللهِ ﷺ لِحَاجَتِهِ فَلَمَّا رَجَعَ ذَهَبْتُ أَصُبُّ عَلَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ رُومِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَرَادَ أَنْ يُخْرِجَ يَدَيْهِ مِنْهَا فَضَاقَتْ عَلَيْهِ فَأَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّةِ «فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ»
Translation
Chain of narrators
- Muḥammad b. Manṣūr
- Sufyān
- Ismāʿīl b. Muḥammad b. Saʿd
- Ḥamzah b. al-Mughīrah b. Shuʿbah from his father
✧ I was with the Prophet ﷺ on a journey. He said: "Stay behind, O Mughirah, and the people should go on." So I stayed behind, and I had a water skin with water. The people went on. The Messenger of Allah ﷺ went to relieve himself. When he returned, I went to pour water for him. He was wearing a Roman jubbah with tight sleeves. He wanted to take his hands out of it, but it was too tight for him. So he took his hands out from under the jubbah, washed his face and hands, wiped his head, and wiped over his leather socks.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording.