As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 111
✧ Wiping on the Turban with the Naqib
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنِ الْمُغِيرَةِ وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ رَجُلٍ حَتَّى رَدَّهُ إِلَى الْمُغِيرَةِ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ فَلَا أَحْفَظُ حَدِيثَ ذَا مِنْ حَدِيثِ ذَا أَنَّ الْمُغِيرَةَ قَالَ
كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فِي سَفَرٍ فَقَرَعَ ظَهْرِي بِعَصًا كَانَتْ مَعَهُ فَعَدَلَ وَعَدَلْتُ مَعَهُ حَتَّى أَتَيْنَا كَذَا وَكَذَا مِنَ الْأَرْضِ فَأَنَاخَ ثُمَّ انْطَلَقَ حَتَّى تَوَارَى عَنِّي ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ «أَمَعَكَ مَاءٌ؟» وَمَعِي سَطِيحَةٌ لِي فَأَتَيْتُهُ بِهَا فَأَفْرَغْتُ عَلَيْهِ فَغَسَلَ يَدَيْهِ وَوَجْهَهُ وَذَهَبَ لِيَغْسِلَ ذِرَاعَيْهِ وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ ضَيِّقَةُ الْكُمَّيْنِ فَأَخْرَجَ يَدَيْهِ مِنْ تَحْتِ الثِّيَابِ فَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ وَذَكَرَ مِنْ نَاصِيَتِهِ شَيْئًا وَعِمَامَتِهِ فَقَالَ ابْنُ عَوْنٍ لَا أَحْفَظُ كَمَا أُرِيدُ ثُمَّ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ثُمَّ قَالَ «حَاجَتُكَ؟» قُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ لَيْسَتْ لِي حَاجَةٌ فَجِئْنَا وَقَدْ أَمَّ النَّاسَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَقَدْ صَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً مِنْ صَلَاةِ الصُّبْحِ فَذَهَبْتُ لِأُوذِنَهُ فَنَهَانِي فَصَلَّيْنَا مَا أَدْرَكْنَا وَقَضَيْنَا مَا سَبَقَنَا
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Kami bersama Rasulullah ﷺ dalam sebuah perjalanan. Beliau memukul punggungku dengan tongkat yang ada padanya, lalu beliau menyimpang dan aku pun ikut menyimpang bersamanya, hingga kami tiba di tempat sekian dan sekian dari bumi. Beliau menderumkan untanya, kemudian pergi hingga tidak tampak dariku. Kemudian beliau datang dan bersabda, “Apakah engkau membawa air?” Aku memiliki sebuah wadah kulit kecil, lalu aku membawakannya kepada beliau dan menuangkan air untuknya. Beliau membasuh kedua tangan dan wajahnya. Kemudian beliau hendak membasuh kedua lengannya, sementara beliau mengenakan jubah Syam yang lengan-lengannya sempit. Beliau mengeluarkan kedua tangannya dari bawah pakaiannya, lalu membasuh wajah dan kedua lengannya. Ia menyebutkan sesuatu tentang ubun-ubunnya dan serbannya. Ibnu Aun berkata, “Aku tidak mengingatnya sebagaimana yang kuinginkan.” Kemudian beliau mengusap kedua khuf-nya. Lalu beliau bersabda, “Apakah engkau punya kebutuhan?” Aku berkata, “Wahai Rasulullah, aku tidak punya kebutuhan.” Kemudian kami datang, sementara orang-orang telah diimami oleh Abdurrahman bin Auf, yang telah shalat bersama mereka satu rakaat dari shalat Subuh. Aku pergi untuk memberitahunya, tetapi ia melarangku. Maka kami shalat pada bagian yang kami dapati dan menyempurnakan bagian yang tertinggal.
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami