Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 10994

Sūrat Āli ʿImrān

Show the chain

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ عَنْ عَمْرٍو عَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

أَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ قَالَ احْتَجَّ آدَمُ وَمُوسَى عَلَيْهِمَا السَّلَامُ فَقَالَ لَهُ مُوسَى يَا آدَمُ خَلَقَكَ اللهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ ثُمَّ قَالَ لَكَ كُنْ فَكُنْتَ ثُمَّ أَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ ثُمَّ قَالَ اسْكُنْ أَنْتَ وَزَوْجُكَ الْجَنَّةَ فَكُلَا مِنْهَا حَيْثُ شِئْتُمْ رَغَدًا وَلَا تَقْرَبَا هَذِهِ الشَّجَرَةَ فَتَكُونَا مِنَ الظَّالِمِينَ فَنَهَاكَ عَنْ شَجَرَةٍ وَاحِدَةٍ فَعَصَيْتَ رَبَّكَ؟ فَقَالَ آدَمُ عَلَيْهِ السَّلَامُ يَا مُوسَى أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ اللهَ تَعَالَى قَدَّرَ عَلَيَّ هَذَا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَنِي؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «لَقَدْ حَجَّ آدَمُ مُوسَى لَقَدْ حَجَّ آدَمُ مُوسَى لَقَدْ حَجَّ آدَمُ مُوسَى»

Translation

Chain of narrators
  1. Qutaybah b. Saʿīd
  2. Yaʿqūb
  3. ʿAmr
  4. al-Aʿraj
  5. Abū Hurayrah

✧ The Messenger of Allah ﷺ said: Adam and Moses (peace be upon them) argued. Moses said to him: "O Adam, Allah created you with His Hand, breathed into you of His spirit, then said to you, 'Be,' and you were. Then He commanded the angels, and they prostrated to you. Then He said, 'Dwell, you and your wife, in Paradise, and eat from it wherever you wish in abundance, but do not approach this tree, lest you be among the wrongdoers.' So He forbade you from a single tree, and you disobeyed your Lord?" Adam ﷺ said: "O Moses, do you not know that Allah, Exalted is He, decreed this for me before He created me?" The Messenger of Allah ﷺ said: "Adam defeated Moses in argument, Adam defeated Moses in argument, Adam defeated Moses in argument."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.