al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 10749
✧ The warning
Show the chain
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَا حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ وَمُعْتَمِرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ
عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ وَزُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو قَالَا لَمَّا نَزَلَتْ {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ} [الشعراء 214] انْتَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى رَضْمَةٍ مِنْ جَبَلٍ فَعَلَا أَعْلَاهَا حَجَرًا ثُمَّ قَالَ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ إِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ رَأَى الْعَدُوَّ فَخَشِيَ أَنْ يَسْبِقُوهُ إِلَى أَهْلِهِ فَجَعَلَ يَهْتِفُ يَا صَبَاحَاهْ [360] 10750 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ قَالَ أَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى عَلَى نَبِيِّ اللهِ ﷺ {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ} [الشعراء 214] فَحَدَّثَنَا عَنْ نَبِيِّ اللهِ ﷺ أَنَّهُ أَتَى عَلَى صَخْرَةٍ مِنْ جَبَلٍ فَعَلَا أَعْلَاهُ حَجَرًا ثُمَّ قَالَ «يَا لِعَبْدِ مَنَافَاهْ يَا صَبَاحَاهْ إِنِّي نَذِيرٌ» وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِي آخِرَهُ أَوْ كَمَا قَالَ 10751 أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ سُلَيْمَانَ مِثْلَهُ وَقَالَ أَتَى رَسُولُ اللهِ ﷺ رَضْمَةَ جَبَلٍ فَعَلَا أَعْلَاهَا حَجَرًا ثُمَّ قَالَ يَا لِعَبْدِ مَنَافٍ إِنِّي نَذِيرٌ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ رَأَى الْعَدُوَّ فَأَرَادَ أَنْ يُنْذِرَ أَهْلَهُ فَخَشِيَ أَنْ يَسْبِقَهُ الْعَدُوُّ فَنَادَى يَا صَبَاحَاهْ
Translation
Chain of narrators
- ʿAmr b. ʿAlī
- Yaḥyá and Yazīd b. Zurayʿ
- al-Taymī Wamuʿtamir from his father
- Abū ʿUthmān al-Nahdī
- Qabīṣah b. Mukhāriq Wazuhayr b. ʿAmr
✧ It was narrated from Qabisah b. Mukhariq and Zuhayr b. ‘Amr that when the verse {And warn your closest kindred} [Al-Shu‘ara’ 214] was revealed, the Messenger of God ﷺ went to a large rock on a mountain, climbed its highest stone, and said: “O Banu ‘Abd Manaf! I am only a warner. My example and yours is like a man who saw the enemy and feared they would reach his family before him, so he cried out, ‘O morning raid!’” 10750: Muhammad b. ‘Abd al-A‘la informed us: Mu‘tamir narrated to us from his father: Abu ‘Uthman narrated to us from Zuhayr b. ‘Amr from Qabisah b. Mukhariq, who said: God Almighty revealed to His Prophet ﷺ {And warn your closest kindred} [Al-Shu‘ara’ 214]. He narrated to us from the Prophet of God ﷺ that he came to a rock on a mountain, climbed its highest stone, and said: “O ‘Abd Manaf! O morning raid! I am a warner.” And he mentioned the hadith and said at its end: “or as he said.” 10751: Ya‘qub b. Ibrahim informed us from Ibn ‘Ulayyah from Sulayman similarly, and he said: The Messenger of God ﷺ came to a large rock on a mountain, climbed its highest stone, and said: “O ‘Abd Manaf! I am a warner. My example and yours is like a man who saw the enemy and wanted to warn his family, and feared the enemy would overtake him, so he called out, ‘O morning raid!’”
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade