As-Sunan al-Kubra an-Nasa'i 10749
✧ The warning
Tampilkan sanad
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَا حَدَّثَنَا التَّيْمِيُّ وَمُعْتَمِرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي عُثْمَانَ النَّهْدِيِّ
عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ وَزُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو قَالَا لَمَّا نَزَلَتْ {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ} [الشعراء 214] انْتَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ إِلَى رَضْمَةٍ مِنْ جَبَلٍ فَعَلَا أَعْلَاهَا حَجَرًا ثُمَّ قَالَ يَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ إِنَّمَا أَنَا نَذِيرٌ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ رَأَى الْعَدُوَّ فَخَشِيَ أَنْ يَسْبِقُوهُ إِلَى أَهْلِهِ فَجَعَلَ يَهْتِفُ يَا صَبَاحَاهْ [360] 10750 أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ عَنْ زُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ قَالَ أَنْزَلَ اللهُ تَعَالَى عَلَى نَبِيِّ اللهِ ﷺ {وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ} [الشعراء 214] فَحَدَّثَنَا عَنْ نَبِيِّ اللهِ ﷺ أَنَّهُ أَتَى عَلَى صَخْرَةٍ مِنْ جَبَلٍ فَعَلَا أَعْلَاهُ حَجَرًا ثُمَّ قَالَ «يَا لِعَبْدِ مَنَافَاهْ يَا صَبَاحَاهْ إِنِّي نَذِيرٌ» وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَقَالَ فِي آخِرَهُ أَوْ كَمَا قَالَ 10751 أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنِ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ سُلَيْمَانَ مِثْلَهُ وَقَالَ أَتَى رَسُولُ اللهِ ﷺ رَضْمَةَ جَبَلٍ فَعَلَا أَعْلَاهَا حَجَرًا ثُمَّ قَالَ يَا لِعَبْدِ مَنَافٍ إِنِّي نَذِيرٌ إِنَّمَا مَثَلِي وَمَثَلُكُمْ كَمَثَلِ رَجُلٍ رَأَى الْعَدُوَّ فَأَرَادَ أَنْ يُنْذِرَ أَهْلَهُ فَخَشِيَ أَنْ يَسْبِقَهُ الْعَدُوُّ فَنَادَى يَا صَبَاحَاهْ
Terjemahan
Terjemahan mesin, belum ditinjau
Dari Qabishah bin Mukhariq dan Zuhair bin 'Amr, keduanya berkata: Ketika turun firman-Nya {Dan berilah peringatan kepada kerabat-kerabatmu yang terdekat} [Asy-Syu'ara 214], Rasulullah ﷺ mendatangi sebuah batu besar di gunung, lalu beliau naik ke batu tertingginya dan bersabda: Wahai Bani 'Abdi Manaf! Sesungguhnya aku hanyalah pemberi peringatan. Perumpamaanku dan perumpamaan kalian seperti seseorang yang melihat musuh dan khawatir mereka akan mendahuluinya ke keluarganya, maka ia pun berseru, Wahai pagi hari (penyerbuan)!
Tidak ada sumber yang menerjemahkan ini ke bahasa Indonesia, jadi terjemahan ini ditulis oleh model komputer. Bisa keliru; berpeganglah pada teks Arabnya. Laporkan jika ada masalah.
Penilaian menurut penilai
Tidak ada penilaian yang tercatat untuk lafaz ini. Tanyakan apa kata ulama tentang derajatnya
Ada yang keliru pada teks atau penilaian ini? Beri tahu kami