al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 10542
✧ Varied Expressions of the Narrators of the News of Bara'ah bin 'Azib in That
Show the chain
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَبِيبٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ وَهُوَ ابْنُ الْحَجَّاجِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْمُخْتَارِ وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيِّ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثْلِ كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ «اللهُمَّ أَسْلَمْتُ إِلَيْكَ نَفْسِي وَوَجَّهْتُ إِلَيْكَ وَجْهِي وَفَوَّضْتُ إِلَيْكَ أَمْرِي وَأَلْجَأْتُ إِلَيْكَ ظَهْرِي وَرَفَعْتُ إِلَيْكَ رَغْبَتِي رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ آمَنْتُ بِمَا أَنْزَلْتَ مِنْ كِتَابٍ وَبِمَا أَرْسَلْتَ مِنْ رَسُولٍ» وَزَادَ فِيهِ «لَا مَنْجَى وَلَا مَلْجَأَ مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ وَرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ»
Translation
Chain of narrators
- al-Ḥasan b. Aḥmad b. Ḥabīb
- Ibrāhīm / Ibn al-Ḥajjāj
- Ḥammād
- ʿAbdullāh b. al-Mukhtār Waḥabīb b. al-Shahīd
- Abū Isḥāq al-Hamdānī
- al-Barāʾ b. ʿĀzib
✧ From the Prophet ﷺ similarly: When he retired to his bed, he would say: "O Allah, I have submitted my soul to You, turned my face toward You, entrusted my affair to You, leaned my back upon You, and directed my desire to You, out of desire and fear of You. I believe in what You have revealed of a Book and in whom You have sent of a Messenger." And he added in it: "There is no refuge or shelter from You except to You. I believe in Your Book which You revealed and Your Messenger whom You sent."
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade