Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 10253

✧ What is recommended to say in times of need, and mentioning the disagreement regarding the statement of Abu Ishaq in the narration of Abdullah b. Mas'ood.

Show the chain

أَخْبَرَنِي زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ حَمَّادِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللهِ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يُعَلِّمُنَا خُطْبَةَ الْحَاجَةِ «إِنَّ الْحَمْدَ لِلَّهِ نَحْمَدُهُ وَنَسْتَعِينُهُ وَنَعُوذُ بِاللهِ مِنْ شُرُورِ أَنْفُسِنَا مَنْ يَهْدِ اللهُ فَلَا مُضِلَّ لَهُ وَمَنْ يُضْلِلْ فَلَا هَادِيَ لَهُ وَأَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ» [184] قَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ وَسَمِعْتُ أَبَا مُوسَى يَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللهِ ﷺ يَقُولُ فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَصِلَ خُطْبَتَكَ بآيٍ مِنَ الْقُرْآنِ فَقُلِ {اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ} [آل عمران 102] {وَاتَّقُوا اللهَ الَّذِي تَسَّاءَلُونَ بِهِ وَالْأَرْحَامَ إنَّ اللهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًا} [النساء 1] {اتَّقُوا اللهَ وَقُولُوا قَوْلًا سَدِيدًا} [الأحزاب 70] إِلَى {فَوْزًا عَظِيمًا} [النساء 73] أَمَّا بَعْدُ ثُمَّ تَكَلَّمْ بِحَاجِتِكَ جَمَعَهُمَا إِسْرَائِيلُ

Translation

Chain of narrators
  1. Zakariyyā b. Yaḥyá
  2. Wahbb. Baqiyyah
  3. Khālid
  4. Ismāʿīl b. Ḥammād b. Abū Sulaymān
  5. Abū Isḥāq
  6. Abū ʿUbaydah
  7. ʿAbdullāh

✧ The Messenger of Allah ﷺ used to teach us the sermon of need: "Indeed all praise is for Allah; we praise Him, seek His help, and seek refuge in Allah from the evils of our own selves. Whoever Allah guides, none can mislead, and whoever He sends astray, none can guide. I bear witness that there is no deity but Allah alone, with no partner, and that Muhammad is His servant and Messenger." [184] Abu Ubaydah said: And I heard Abu Musa say: "The Messenger of Allah ﷺ used to say: 'If you wish to connect your sermon with verses from the Quran, then say: {Fear Allah as He should be feared, and do not die except as Muslims} [Aal Imran 102], {And fear Allah, through whom you ask one another, and the wombs. Indeed Allah is ever watchful over you} [al-Nisa 1], {Fear Allah and speak a just word} [al-Ahzab 70] up to {a tremendous success} [al-Nisa 73]. To proceed, then speak of your need.'" Isra'il combined them.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.