hadits.net

al-Muhallab b. Abī Ṣufrah

الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ

Ibn Ḥajarمن ثقات الأمراء ، وكان عارفا بالحرب ، فكان أعداؤه يرمونه بالكذب ، من الثانية ، وله رواية مرسلةOne of the trustworthy (thiqāt) commanders, knowledgeable in warfare, so his enemies accused him of lying; from the second generation (ṭabaqah), and he has a mursal narration (riwāyah mursalah)

  • d. 72, 77, 81, 82 or 83 AH
  • 20 hadith
  • 20 chains

Who he was

Full name
المهلب بن أبي صفرة : ظالم بن سارق بن صبح بن كندي بن عمرو بن عدي بن وائل بن الحارث بن العتيك بن الأزد ، ويقال : ابن سراق، ويقال : كندير بن عمرو بن عدي بن وائل بن الحارث بن العتيك بن الأزد ، ويقال : الأسد بن عمران بن عمرو بن مزيقياء بن عامر ماء السماء بن حارثة الغطريف بن امرئ القيس بن ثعلبة بن مازن بن الأزدMhlb ibn Zalim ibn Sarq
Kunya
أبو سعيد ، أبو حنظلة ، ويقال : أبو رملةAbu Sa`id
Title
Ibn Abi Sfra
Lineage
الأزدي ، العتكي ، البصريal-Azdi, al-`Ataki, al-Basri
Born
عام الفتح أو قبله
Lived in
البصرة ، خراسانBasra
Died
72هـ ، أو 77هـ ، أو 81 هـ ، أو82هـ ، وقيل : 83هـ
Died in
مرو الروذ بقرية يقال لها : داغول ، وفي تاريخ الطبري : بالشومة ، ويقال : بالشوكة
Profession
الأميرCommander
Family
ابنته هند زوج الحجاج ، والي خراسان من قبل الحجاج

What the critics said

Ibn Ḥajarhdith.com
من ثقات الأمراء ، وكان عارفا بالحرب ، فكان أعداؤه يرمونه بالكذب ، من الثانية ، وله رواية مرسلة

One of the trustworthy (thiqāt) commanders, knowledgeable in warfare, so his enemies accused him of lying; from the second generation (ṭabaqah), and he has a mursal narration (riwāyah mursalah)

Al-Dhahabihdith.com
صدوق دين شجاع ، ميمون النقيبة
أبو حاتم بن حبان البستيsunnah.com
ذكره في الثقات
الذهبيsunnah.com
صدوق دين شجاع ميمون النقيبة
ابن حجر العسقلاتيsunnah.com
قال في التقريب : من ثقات الأمراء ، وكان عارفا بالحرب ، فكان أعداؤه يرمونه بالكذب
أبو حاتم الرازيsunnah.com
ثقة صدوق

Trustworthy, Truthful

Show all 13
يحيى بن معينsunnah.com
ثقة

Trustworthy

أحمد بن حنبلsunnah.com
مضطرب الحديث
ابن عبد البر الأندلسيsunnah.com
ثقة ليس به بأس
يعقوب بن سفيان الفسويsunnah.com
روايته عن عكرمة مضطربة ، وروايته عن غيره صالحة
صالح بن محمد جزرةsunnah.com
يضعف
عبد الله بن المباركsunnah.com
ضعيف الحديث

Weak in Hadith

أبو إسحاق السبيعيsunnah.com
ما رأيت أميرا أفضل منه ، ومرة : رويت عنه لأني لم أر أميرا أيمن نقيبة منه وأثنى عليه

In the books of rijal

Classical dictionaries of narrators, via sunnah.com. Letters after a name mark the books that narrate from him.

Tahdhīb al-Kamāl (al-Mizzī)

المهلب بن أبي صفرة الأزدي العتكي أَبُو سعيد البصري

واسم أبي صفرة ظالم بن سارق ويقال ابن سراق بن صبح بن كندي ويقال كندير بن عمرو بن عدي بن وائل بن الحارث بن العتيك بن الأزد ويقال الأسد أيضا ابن عمران بن عمرو بن مزيقياء بن عامر ماء السماء بن حارثة الغطريف بن امرئ القيس بن ثعلبة بن مازن بن الأزد

روى عن

  • أسيد بن المتشمس
  • والبراء بن عازب
  • وسمرة بن جندب
  • وعبد الله بن عُمَرَ بن الخطاب
  • وعبد الله بن عمرو بن العاص
  • وعن من سمع النبي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ د ت س يَقُولُ: " إن بُيِّتم فليكن شعاركم ( حم ) لا ينصرون "

روى عنه

  • سماك بن حرب
  • وعمر بن سيف البصري
  • وأَبُو إسحاق السبيعي د ت س

ذكره مُحَمَّد بن سعد فِي الطبقة الأولى من تابعي أهل البصرة، قال: وأَبُو صفرة من أزد دبا ودبا فيما بين عمان والبحرين

وكانوا قد أسلموا، وقدم وفدهم عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم مقرين بالإسلام، فبعث عليهم مصدقا منهم، يقال لَهُ: حذيفة بن اليمان الأزدي، من أهل دبا، فلما توفي رَسُول اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم ارتدوا ومنعوا الزكاة، فبعث إليهم أَبُو بكر عكرمة بن أبي جهل، فظفر بهم، ونزلوا عَلَى حكم حذيفة بن اليمان الأزدي، فقتل مائة من أشرافهم، وسبى ذراريهم، وبعث بهم إلي أبي بكر وفيهم أَبُو صفرة غلام لم يبلغ يومئذ، فأراد أَبُو بكر قتلهم، فَقَالَ عمر: يا خليفة رَسُول اللَّهِ، قوم إنما شحوا عَلَى أموالهم، فأبى أَبُو بكر أن يدعهم، فلم يزالوا موقوفين حَتَّى توفي أَبُو بكر، وولي عمر بن الخطاب، فدعاهم، فَقَالَ: قد أفضي إلي هَذَا الأمر، فانطلقوا إِلَى أي البلاد شئتم، فأنتم قوم أحرار لا فدية عليكم، فخرجوا حَتَّى نزلوا البصرة، ورجع بعضهم إِلَى بلادهم، وكَانَ أَبُو صفرة وهُوَ أَبُو المهلب ممن نزل البصرة، وشرف بها هو وولده، ويكنى المهلب أبا سعيد، أدرك عمر ولم يرو عَنْهُ شيئا، وقد روى عن سَمُرَةَ بن جندب وغيره وروي أن عرفجة بن هرثمة الأزدي نظر إِلَى المهلب بن أبي صفرة يلعب مَعَ الصبيان فَقَالَ

خذوني بِهِ أن يسد سرواتكم

ويبلغ حَتَّى لا يكون لَهُ مثل

وروي أن أبا صفرة وفد عَلَى عمر بن الخطاب ومعه عشرة من ولده المهلب أصغرهم فجعل عمر ينظر إليهم ويتوسمهم ثم قال لأبي صفرة: هَذَا سيد ولدك -يعني المهلب

وقال الحسن بن عمارة عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ السبيعي

ما رأيت أميرا كَانَ أفضل من المهلب بن أبي صفرة وفي رواية قال: قيل لَهُ: لم رويت عن المهلب بن أبي صفرة ؟ قال: لأني لم أر أميرا أيمن نقيبة ولا أشجع لقاء ولا أبعد مما يكره ولا أقرب مما يحب من المهلب وقال مُحَمَّد بن سلام الجمحي كَانَ بالبصرة أربعة كل رجل منهم فِي زمانه لا يعلم فِي لأمصار مثله: الأحنف بن قيس فِي حلمه وعفافه ومنزلته من علي عَلَيْهِ السلام والحسن فِي زهده وفصاحته وسخائه وموقعه من قلوب الناس والمهلب بن أبي صفرة فذكر أمره وسوار بن عَبْدِ اللَّهِ الْقَاضِي فِي فضله وتحريه للحق وقيل: إن المهلب كَانَ يقول: ما شيء أبقى للملك من العفو وخير مناقب الملوك العفو وكَانَ يقول: لأن يطيعني سفهاء قومي أحب إلي من أن يطيعني حلماؤهم وكَانَ يقول لبنيه: يا بني لا تتكلوا عَلَى فعل غيركم وافعلوا ما ينسب إليكم ثم ينشد إنما المجد ما بنى والد الصدق وأحيى فعاله المولود وقيل: إنه لم يقل شعرا قط إلا هذين البيتين أنا إِذَا أنشأت يوما لنا نعم قالت لنا أنفس أزدية عودوا لا يوجد الجود إلا عند ذي كرم والمال عند لئام الناس موجود قال خليفة بن خياط: مات سنة إحدى وثمانين، قال: ويقال: سنة اثنتين وثمانين وقال فِي موضع آخر: مات سنة اثنتين وثمانين وقال أَبُو عبيد القاسم بن سلام وأَبُو حسان الزيادي وغير واحد: مات سنة اثنتين وثمانين زاد بعضهم: فِي ذي الحجة بمرو الروذ قال أَبُو حسان: ويقال: مات سنة ثلاث وثمانين وقال غيره: مات فِي ذي الحجة سنة ثلاث وثمانين غازيا بمرو الروذ بقرية يقال لها: داغول ولَهُ ست وسبعون سنة كَانَ مولده فِي فتح مكة . وقال نهار بن توسعة يرثيه

لله دركم غداة دفنتم سم العداة ونابلا لا يحظر

أن تدفنوه فإن مثل بلائه فِي المسلمين وذكره لا يقبر

كَانَ المدافع دون بيضة مصره والجابر العظم الذي لا يجبر

والكافي الثغر المخوف بحزمه وبيمن طائره الذي لا ينكر

أنى لها مثل الهلب بعده هيهات هيهات الجناب الأنضر

كل امرئ ولي الرعية بعده بدل لعمر أبيك منه أعور

ماساسنا مثل المهلب سائسا أعفى عن الذنب الذي لا يغفر

لا لا وأيمن فِي الحروب بفتية منه وأعدل فِي النهاب وأوقر

وأشد فِي حق العراق شكيمة يخشى بوادرها الإمام الأكبر

جمع المروءة والسياسة والتقى ومحاسن الأخلاق منها أكثر

تحرى لَهُ الطير الأيامن عمره ولو أنه خمسين عاما يحظر

لما رأى الأمر العظيم وأنه سيحل بالمصرين أمر منكر

وأرنت العوذ المطافل حوله حذر السباء وزل عنها المئزر

ألقى القناع وصار نحو عصابة حرز فذاقوا الموت وهُوَ مشمر

كَانَ المهلب للعراق سكينة وولى حادثها الذي يستنكر

روى له أَبُو دَاوُدَ، والترمذي، والنسائي حديثا واحدا من رواية أبي إسحاق، عَنْهُ عن من سمع النبي صَلَّى اللَّهُ عليه وسلم يقول: " أن بيتم فليكن شعاركم ( حم ) لا ينصرون "

al-Iṣābah (Ibn Ḥajar)

المهلب بن أبي صفرة الأزدي

يكنى أبا سعيد، تقدم، له ذكر في ترجمة والده في حرف الظاء المعجمة، وذكر نسبه هناك، وذكر أيضا في ترجمة حذيفة بن اليمان الأزدي في حرف الحاء المهملة فقال: ولد عام الفتح في عهد النبي صلى الله عليه وسلم، ذكره الحاكم في تاريخ نيسابور في باب الصحابة الذين دخلوها، وسيأتي في ترجمة أبي صفرة رواية المهلب قال: سمعت أبي يقول: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أطولكن طاقا أعظمكن أجرا " الحديث، وقال محمد بن قدامة الجوهري في كتاب الخوارج: ولد المهلب عام الفتح، وقال الحاكم: ولد على عهد النبي صلى الله عليه وسلم، وإن أباه وفد على أبي بكر ومعه عشرة من أولاده، وكان المهلب أصغرهم، فنظر إليه عمر فقال لأبي صفرة: هذا سيدهم، وأشار إلى المهلب، فذكره، وقول الحاكم في مولده يعارضه ما تقدم في ترجمة حذيفة بن اليمان الأزدي إن أبا صفرة كان في خلافة أبي بكر غلاما لم يحتلم فكيف يولد له قبل ذلك بأربع سنين ؟ وقد وافق الحاكم على ذلك من أرخ وفاته سنة ثلاث وثمانين، وأنه مات، وهو ابن ست وسبعين سنة، وذكر ابن سعد أن أبا صفرة كان ممن ارتد، ثم راجع الإسلام، ووفد على عمر، وأورده في الطبقة الأولى من تابعي أهل البصرة، وقال العسكري: روى عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا، وإنما قدم هو وأبوه المدينة في زمن عمر قلت: الأثر الأول أخرجه عبد الرزاق في مصنفه قال: وفد أبو صفرة على عمر في عشرة من ولده أصغرهم المهلب فقال له عمر: هذا سيد ولدك، وقد أخرج أصحاب السنن من رواية المهلب عمن سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " إن يبيتوكم فليكن شعاركم حم لا ينصرون " وليس له في السنن غيره، وأخرج له أحمد من روايته، عن سمرة بن جندب حديثا، روى أيضا، عن ابن عمر وابن عمرو، والبراء . يروي عنه سماك بن حرب، وأبو إسحاق السبيعي، وعمر بن سيف، وقال ابن قتيبة: كان أشجع الناس، وحمى البصرة من الخوارج بعد أن جلا عنها أهلها، ولم يكن يعاب إلا بالكذب . قلت: وذكر المبرد أنه كان يفعل ذلك في حروبه، وقال أبو عمر: هو ثقة، وأما من عابه بالكذب، فلا وجه له، لأنه كان يحتاج لذلك في الحرب يخادع الخوارج، فكانوا يصفونه لذلك بالكذب غيظا منهم عليه، وقال ابن عبد البر: روى عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا، وروى محمد بن قدامة في أخبار الخوراج، عن حفص بن عمر، عن شعبة، عن أبي إسحاق، عن مهلب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا كان بين أحدكم وبين القبلة قيد مؤخرة الرحل لم يقطع صلاته شيء " وقال أبو إسحاق السبيعي: ما رأيت أميرا خيرا من المهلب، وقال محمد بن قدامة في كتاب أخبار الخوارج: ذكر الكوفيون عن أبي إسحاق، عن أصحابه قال: لم يل المهلب ولاية قط نظرا له إنما كان يولى لحاجتهم إليه قال أبو إسحاق: صدقوا أول من عقد له لواء علي بن أبي طالب حين انهزمت الأزد يوم الجمل، وكان المهلب ولي قتال الخوارج الأزارقة بعد أن كانوا هزموا العساكر، وغلبوا على البلاد، وشرطوا له أن كل بلد أجلي عنه الخوارج كان له التصرف في خراجها تلك السنة، فحاربهم، عدة سنين إلى أن يسر الله بتفريق كلمتهم على يده بعد تسع سنين، وعاش إلى أن مات سنة اثنتين وثمانين، وقيل: مات سنة ثلاث، وله ست وسبعون سنة

In the Companion dictionaries and the Tabaqat

al-Iṣābah fī Tamyīz al-Ṣaḥābah (Ibn Ḥajar)

vol. 6, p. 210–211 · printed edition on Maktabah Shamela

al-Ṭabaqāt al-Kubrā (Ibn Saʿd)

vol. 7, p. 93 · printed edition on Maktabah Shamela

Each entry word for word from its printed edition on Maktabah Shamela (al-Isabah, Usd al-Ghabah, al-Isti‘ab, Ibn Sa‘d’s Tabaqat), matched to this narrator by name, lineage and dates. If one is about someone else, please report it. Companions

Sources

  • hdith.comhdith.com narrator encyclopedia
  • sunnah.comsunnah.com narrator 1706 · المهلب بن أبي صفرة الأزديmatched in 2 shared chains

The two sites number narrators differently; we match them by shared chains, or by name, death year and a shared teacher.

Hadith with this narrator in the chain

  • Sunan Abi Dawud 2597narrator 2 of the chain

    إِنْ بُيِّتُّمْ فَلْيَكُنْ شِعَارُكُمْ حم لاَ يُنْصَرُونَ

  • Jami' at-Tirmidhi 1682narrator 2 of the chain

    إِنْ بَيَّتَكُمُ الْعَدُوُّ فَقُولُوا حم لاَ يُنْصَرُونَ

  • Musnad Ahmad 16615narrator 2 of the chain

    مَا أُرَاهُمُ اللَّيْلَةَ إِلَّا سَيُبَيِّتُونَكُمْ، فَإِنْ فَعَلُوا فَشِعَارُكُمْ حم لَا يُنْصَرُونَ

  • Musnad Ahmad 20169narrator 2 of the chain

    لَا تُصَلُّوا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ، وَلَا حِينَ تَسْقُطُ، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ، وَتَغْرُبُ بَيْنَ قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ

  • Musnad Ahmad 23204narrator 2 of the chain

    مَا أُرَاهُمُ اللَّيْلَةَ إِلَّا سَيُبَيِّتُونَكُمْ، فَإِنْ فَعَلُوا فَشِعَارُكُمْ حم لَا يُنْصَرُونَ

  • al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13177narrator 2 of the chain

    إِنْ بُيِّتُّمُ فَلْيَكُنْ شِعَارُكُمْ: حم لَا يُنْصَرُونَ

  • al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 13178narrator 2 of the chain

    إِنَّكُمْ تَلْقَوْنَ عَدُوَّكُمْ غَدًا، فَلْيَكُنْ شِعَارُكُمْ: حم لَا يُنْصَرُونَ

  • Musnad al-Bazzar 4539narrator 2 of the chain

    نَهَى عَنِ الصَّلَاةِ بَعْدَ الْعَصْرِ حَتَّى تَغْرُبَ الشَّمْسُ، وَبَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ

  • al-Mustadrak (al-Hakim) 2512narrator 2 of the chain

    إِنْ بُيِّتُّمْ فَلْيَكُنْ شِعَارُكُمْ حم لَا يُنْصَرُونَ

  • al-Mustadrak (al-Hakim) 2513narrator 2 of the chain

    وَقَالَ وَهُوَ يَخَافُ أَنْ يُبَيِّتَهَ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنْ «بُيِّتُّمْ فَإِنْ دَعَوْتُكُمْ حم لَا يُنْصَرُونَ»

  • al-Mustadrak (al-Hakim) 2514narrator 2 of the chain

    إِنَّكُمْ تَلْقَوْنَ عَدُوَّكُمْ غَدًا فَلْيَكُنْ شِعَارُكُمْ حم لَا يُنْصَرُونَ

  • al-Mustadrak (al-Hakim) 8414narrator 2 of the chain

    «تُبْعَثُ نَارٌ تَسُوقُ النَّاسَ مِنْ مَشَارِقِ الْأَرْضِ إِلَى مَغَارِبِهَا كَمَا يُسَاقُ الْجَمَلُ الْكَسِيرُ لَهَا مَا تَتَخَلَّفَ مِنْهُمْ إِذَا قَالُوا قَالَتْ وَإِذَا بَاتُوا بَاتَتْ»

  • al-Mustadrak (al-Hakim) 8647narrator 2 of the chain

    «تُبْعَثُ نَارٌ عَلَى أَهْلِ الْمَشْرِقِ فَتَحْشُرُهُمْ إِلَى الْمَغْرِبِ تَبِيتُ مَعَهُمْ حَيْثُ بَاتُوا وَتَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا يَكُونُ لَهَا مَا سَقَطَ مِنْهُمْ وَتَخَلَّفَ تَسُوقُهُمْ سَوْقَ الْجَمَلِ الْكَ…

  • Sahih Ibn Khuzaymah 1447narrator 2 of the chain

    لَا تُصَلُّوا حِينَ تَطْلُعُ الشَّمْسُ، وَلَا حِينَ تَغْرُبُ، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ، وَتَغْرُبُ بَيْنَ قَرْنَيْ شَيْطَانٍ

  • al-Matalib al-'Aliyah 361narrator 2 of the chain

    ( نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ أَنْ يُصَلَّى بَعْدَ الصُّبْحِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ عَلَى قَرْنِ - أَوْ قَرْنَيِ - الشَّيْطَانِ

  • al-Matalib al-'Aliyah 382narrator 2 of the chain

    « إِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ مَنْ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْكَ مِثْلُ مُؤْخِرَةِ الرَّحْلِ فَقَدْ سَتَرَكَ

  • al-Matalib al-'Aliyah 383narrator 2 of the chain

    " « إِذَا كَانَ بَيْنَك وَبَيْنَ مَنْ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْك مِثْلَ مُؤْخِرَةِ الرُّحَّلِ فَقَدْ سَتَرَك »

  • al-Mu'jam al-Awsat 4351narrator 2 of the chain

    دَخَلْتُ عَلَى هِنْدٍ بِنْتِ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ وَهِيَ امْرَأَةُ الْحَجَّاجِ بْنِ يُوسُفَ وَبِيَدِهَا مِغْزَلٌ تَغْزِلُ بِهِ، فَقُلْتُ لَهَا: تَغْزِلِينَ وَأَنْتِ امْرَأَةُ أَمِيرٍ ؟ فَقَالَتْ: سَمِعْتُ أَب…

  • al-Mu'jam al-Awsat 8100narrator 2 of the chain

    تُبْعَثُ نَارٌ عَلَى أَهْلِ الْمَشْرِقِ فَتَحْشُرُهُمْ إِلَى الْمَغْرِبِ، تَبِيتُ مَعَهُمْ حَيْثُ بَاتُوا، وَتَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا، يَكُونُ لَهَا مَا سَقَطَ مِنْهُمْ وَتَخَلَّفَ، تَسُوقُهُمْ سَوْقَ الْحَمْلِ ال…

  • Musnad al-Tayalisi 940narrator 2 of the chain

    " نَهَى رَسُولُ اللهِ ﷺ عَنْ صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ، فَإِنَّهَا تَطْلُعُ بَيْنَ قَرْنَيِ الشَّيْطَانِ أَوْ عَلَى قَرْنَيْ شَيْطَانٍ

Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.