MajelisNoteDalilدليل
العربية

al-Mustadrak (al-Hakim) 2513

✧ As for the statement of Abdullah b. Yazid al-Ansari

Show the chain

حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عِيسَى ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْحَرَشِيُّ قَالَا ثنا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ثنا زُهَيْرٌ ثنا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ مَنْ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

وَقَالَ وَهُوَ يَخَافُ أَنْ يُبَيِّتَهَ أَبُو سُفْيَانَ فَقَالَ إِنْ «بُيِّتُّمْ فَإِنْ دَعَوْتُكُمْ حم لَا يُنْصَرُونَ»

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Ṣāliḥ
  2. Yaḥyá b. Muḥammad b. Yaḥyá
  3. ʿAlī b. ʿĪsá
  4. Muḥammad b. ʿUmar al-Ḥarashī
  5. Aḥmad b. Yūnus
  6. Zuhayr
  7. Abū Isḥāq
  8. al-Muhallab b. Abū Ṣufrah
  9. Man Yuḥaddith
  10. al-Nabī ﷺ

✧ And he said while he feared that Abū Sufyān would attack him at night: “If you are attacked at night and I call you, then ‘Ḥā Mīm, they will not be helped.’”

Notes

  • هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ إِلَّا أَنَّ فِيهِ إِرْسَالًا فَإِذَا الرَّجُلُ الَّذِي لَمْ يُسَمِّهِ الْمُهَلَّبُ بْنُ أَبِي صُفْرَةَ الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ

    machine translationThis ḥadīth has a sound chain (ṣaḥīḥ al-isnād) meeting the criteria of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim), except that it contains an irsāl (omission of the Companion). So the man whom al-Muhallab b. Abī Ṣufrah did not name is al-Barāʾ b. ʿĀzib.

Grades by grader

Abū ʿAbdullāh al-ḤākimSoundin المستدرك على الصحيحين, p. 2527hadithunlocked

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim

    صحيح الإسناد على شرط الشيخين إلا أن فيه إرسالا

    machine translationIts chain is sound (ṣaḥīḥ al-isnād) according to the criteria of the two Shaykhs (al-Bukhārī and Muslim), except that it contains an irsāl (omission of the Companion).

    in المستدرك على الصحيحين, p. 2527

Other narrations of this report

Sunan Abi Dawud 2597

Narrators

  1. Aḥad al-ṣaḥābah
    Companion (ṣaḥābī)
    أَحَدُ الصَّحَابَةِصحابي
    سمعت
  2. al-Muhallab b. Abī Ṣufrah
    One of the trustworthy (thiqāt) commanders, knowledgeable in warfare, so his enemies accused him of lying; from the second generation (ṭabaqah), and he has a mursal narration (riwāyah mursalah)d. 72 AH, or 77 AH, or 81 AH, or 82 AH, also said: 83 AH
    الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَمن ثقات الأمراء ، وكان عارفا بالحرب ، فكان أعداؤه يرمونه بالكذب ، من الثانية ، وله رواية مرسلة
    عن
  3. Abū Isḥāq al-Sabīʿī
    Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AH
    أَبُو إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخره
    حدثنا
  4. Zuhayr
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 172 AH, or: 173 AH, or: 174 AH, 177 AH
    زُهَيْرٌثقة ثبت
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Yūnus
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 227 AH
    أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَثقة حافظ
    حدثنا
  6. Yaḥyā b. Muḥammad b. Yaḥyā
    trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 267 AH
    يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَىثقة حافظ
    حدثنا
  7. Muḥammad b. Ṣāliḥ b. Hāniʾ
    d. 340 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ
    حدثنا
  8. al-Ḥākim
    d. 403 AH, or 405 AH
    الحاكم

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us