Ḥabībah bt. Sahl b. Thaʿlabah al-Najjārīyah
حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلِ بْنِ ثَعْلَبَةَ النَّجَّارِيَّةُ
Ibn ḤajarصحابيةCompanion
- Female Companion (ṣaḥābiyyah)
- 11 hadith
- 11 chains
Who he was
- Full name
- حبيبة بنت سهل بن ثعلبة بن الحارث بن زيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجارHbyba bint Sahl ibn Tha`laba ibn al-Harith ibn Zayd ibn Tha`laba ibn Ghanam ibn Malik ibn al-Njar
- Lineage
- الأنصارية ، النجاريةal-Ansari, al-Njari
- Generation
- صحابيةFemale Companion (ṣaḥābiyyah)
- Family
- أمها : عمرة بنت مسعود ، أخت رغيبة ، اختلعت من ثابت بن قيس ، فتزودها أبي بن كعب بعده
What the critics said
صحابيةCompanion
ذكرها في ثقات الصحابةقال في التقريب : صحابيةلها صحبةStudents 4
- ʿAmrah bt. ʿAbd al-Raḥmān al-Anṣārīyahعَمْرَةَin 11 chains · d. قال أبو حسان الزيادي : يقال : ماتت سنة ثمان وتسع …
- ʿAbdullāh b. ʿAmr b. al-ʿĀṣعَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِd. 63, 65, 68, 69, 67, 73 or 77 AH
- Sulaymān b. Yasār mawlá Maymūnah zawj Rasūl Allāhسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍd. 94, 100, 104, 107, 109, 103 or 110 AH
- Sahl b. Abī Ḥathmah al-Khazrajīسَهْلُ بْنُ أَبِي حَثْمَةَ الْخَزْرَجِيُّd. في أول خلافة معاوية
In the books of rijal
Classical dictionaries of narrators, via sunnah.com. Letters after a name mark the books that narrate from him.
Tahdhīb al-Kamāl (al-Mizzī)
حبيبة بنت سهل بن ثعلبة بن الحارث بن زيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار الأنصارية
لها صحبة
كان النبي صلى الله عليه وسلم عزم علي تزوجها ثم تركها، ثم تزوجها ثابت بن قيس بن شماس، ثم اختلعت منه .
روى حديثها: يحيى بن سعيد الأنصاري د س ، عن عمرة بنت عبد الرحمن، عن حبيبة بنت سهل، أنها كانت تحت ثابت بن قيس بن شمامة، وقد اختلف فيه على يحيى بن سعيد، وعلى عمرة بنت عبد الرحمن، وقيل: إن التي اختلعت من ثابت بن قيس بن شمامة: جميلة بنت أبي ابن سلول، قال بعض العلماء: وجائز أن تكون كل واحدة منهما اختلعت منه .
روى لها: أبو داود، والنسائي، وقد وقع لنا حديثها بعلو .
أَخْبَرَنَا بِهِ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ الْبُخَارِيِّ، قال: أَنْبَأَنَا الْقَاضِي أَبُو الْمَكَارِمِ اللَّبَّانُ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِيٍّ الْحَدَّادُ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو نُعَيْمٍ الْحَافِظُ، قال: أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُحْرِمٍ، قال: حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، قال: حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، قال: حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ، عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ سَهْلٍ الأَنْصَارِيَّةِ ، أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ، وأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ رَآهَا عَنْدَ بَابِهَا بِالْغَلَسِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ: " مَنْ هَذِهِ ؟ " قَالَتْ: أَنَا حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ، لا أَنَا ولا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ، لِزَوْجِهَا، فَلَمَّا جَاءَ ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ، قال لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ: " هَذِهِ حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ تَذْكُرُ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ تَذْكُرَ "، فَقَالَتْ لَهُ حَبِيبَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كُلُّ مَا أَعْطَانِي عِنْدِي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وسَلَّمَ: " خُذْ مِنْهَا "، فَأَخَذَ مِنْهَا، وجَلَسَتْ فِي بَيْتِهَا . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ، عَنِ الْقَعْنَبِيِّ، عَنْ مَالِكٍ، فَوَقَعَ لَنَا بَدَلا عَالِيًا . ورَوَاهُ النَّسَائِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، عَنْ مَالِكٍ، فَوَقَعَ لَنَا عَالِيًا بِدَرَجَتَيْنِ
al-Iṣābah (Ibn Ḥajar)
حبيبة بنت سهل بن ثعلبة بن الحارث بن زيد بن ثعلبة بن غنم بن مالك بن النجار الأنصارية
أخت رعينة، شقيقتها، أمهما عمرة بنت مسعود التي اختلعت من ثابت بن قيس فيما روى أهل المدينة، وروت عنها عمرة، وجائز أن تكون هي، وجميلة بنت أبي بن سلول اختلعتا من ثابت جميعا، قلت: ووقع لنا حديثها بعلو في مسند الدارمي، عن يزيد بن هارون، وفي المعرفة لابن منده من طريقه، وهو عند ابن سعد، عن يزيد، عن يحيى بن سعيد أن عمرة بنت عبد الرحمن أخبرته أن حبيبة، بنت سهل، تزوجها ثابت بن قيس، وذكرت أن النبي صلى الله عليه وسلم قد كان هم أن يتزوجها، وكانت جارية، وأن ثابتا ضربهما، وأن رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج، فرأى إنسانا: " فقال من هذا ؟ قالت: أنا حبيبة بنت سهل، قال: " ما شأنك ؟ " قالت: لا أنا ولا ثابت، فأتى ثابت النبي صلى الله عليه وسلم، فقال له النبي صلى الله عليه وسلم: " خذ منها، وخل سبيلها " فقالت: يا رسول الله، عندي، والله كل شيء أعطانيه، فأخذ منها، وقعدت في أهلها وهو في الموطأ، عن يحيى بن سعيد، عن عمرة، عن عائشة، ومنهم من أرسله، وعند ابن أبي عاصم من طريق حماد بن زيد كلاهما، عن يحيى بن سعيد مطولا، وفيه: وهي إحدى عماتي، وفيه: ثم ذكر غيره الأنصار، فكره أن يسوءهم في نسائهم، وفيه: إن ثابتا خطبها، فتزوجها، وكان في خلقه شدة، فضربها، وما ذكره أبو عمر من تعدد المختلعات من ثابت ليس ببعيد لاختلاف السبب المذكور، وقد أخرج ابن سعد من طريق حماد بن زيد، عن يحيى: كانت حبيبة بنت سهل تحت ثابت بن قيس بن شماس الحديث، وفيه: فردت عليه حديقته، وفيه: وكان ذلك أول خلع في الإسلام، وفيه: فتزوجها أبي بن كعب بعد ثابت، وقال ابن سعد: حدثنا الأنصاري، حدثنا أبان بن صمعة سمعت محمد بن سيرين، ودخل علينا، فقال: حدثتني حبيبة بنت سهل أنها كانت في بيت النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: " ما من مسلمين يموت لهما ثلاثة أطفال لم يبلغوا الحنث، إلا جيء بهم يوم القيامة حتى يوقفوا على باب الجنة، فيقال لهم: ادخلوا الجنة، فيقولون: حتى يدخل أبوانا " قال ابن سيرين: فلا أدري في الثانية أو الثالثة، فيقال: ادخلوا أنتم وآباؤكم، فقالت عائشة للمرأة: أسمعت، فقالت: نعم، قال ابن سعد: هكذا رواه ابن سيرين، فلم ينسبها، فلا أدري أهي بنت سهل بن ثعلبة أو أخرى ؟
Usd al-Ghābah (Ibn al-Athīr)
6838 ب د ع: حبيبة بنت سهل الأنصارية
أراد النبي صلى الله عليه وسلم أن يتزوجها ثم تركها فتزوجها ثابت بن قيس بن شماس . روت عنها عمرة . وهي التي اختلعت من زوجها ثابت بن قيس بن شماس، وقد تقدم أن التي اختلعت منه جميلة بنت أبي ابن سلول .
3499
- 0 4188
&0 /2 /140 أخبرنا عبد الوهاب بن هبة الله، بإسناده عن عبد الله بن أحمد، حدثني أبي، حدثنا عبد القدوس بن بكر بن خنيس، أخبرنا حجاج، عن عمرو بن شعيب، عن أبيه، عن عبد الله بن عمرو . ح والحجاج، عن محمد بن سليمان بن أبي حثمة، /27 عن عمه سهل بن أبي حثمة L3665 ، قالا: كانت /20 حبيبة بنت سهل تحت ثابت بن قيس بن شماس فكرهته، وكان رجلا دميما، فجاءت إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقالت: يا رسول الله، إني لأراه، ولولا مخافة الله لبزقت في وجهه، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " تردين عليه حديقته التي أصدقك ؟ " قالت: نعم، فأرسل إليه فردت عليه حديقته، وفرق بينهما . وكان ذلك أول خلع في الإسلام /27 . ورواه ابن جريج، ويزيد بن هارون، وهشيم، ويحيى بن أبي زائدة، عن يحيى بن سعيد الأنصاري، عن عمرة، عن حبيبة، وقالوا: فتزوجها ثابت، وكان في خلق ثابت شدة فضربها، وذكروا الخلع . أخرجه الثلاثة، قال أبو عمر: جائز أن يكون حبيبة وجميلة بنت أبي اختلعتا من ثابت، والله أعلم
al-Istīʿāb (Ibn ʿAbd al-Barr)
حبيبة بنت سهل الأنصارية:
حبيبة بنت سهل الأنصارية . التي اختلعت من ثابت بْن قيس فِيمَا روى أهل المدينة . روت عنها عمرة، وجائز أن تكون حبيبة هذه وجميلة بنت أبي ابْن سلول اختلعتا من ثابت بْن قيس بْن شماس
Sources
- hdith.comhdith.com narrator encyclopedia
- sunnah.comsunnah.com narrator 2278 · حبيبة بنت سهل الأنصاريةmatched in 2 shared chains
The two sites number narrators differently; we match them by shared chains, or by name, death year and a shared teacher.
Hadith with this narrator in the chain
- Sunan Abi Dawud 2227narrator 1 of the chain
أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ إِلَى الصُّبْحِ فَوَجَدَ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ عِنْدَ بَابِهِ فِي الْغَلَسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ هَذِهِ فَقَالَتْ أَن…
- Sunan an-Nasa'i 3462narrator 1 of the chain
أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ إِلَى الصُّبْحِ فَوَجَدَ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ عِنْدَ بَابِهِ فِي الْغَلَسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مَنْ هَذِهِ قَالَتْ أَنَا…
- Muwatta' Malik 1184narrator 1 of the chain
أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ حَبِيبَةَ بِنْتِ سَهْلٍ الأَنْصَارِيِّ أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ إِلَى الصُّبْحِ فَوَجَدَ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ عِنْدَ بَابِهِ…
- Musnad Ahmad 27444narrator 1 of the chain
إِنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ، وَإِنَّ النَّبِيَّ ﷺ خَرَجَ إِلَى الصُّبْحِ فَوَجَدَ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ عَلَى بَابِهِ بِالْغَلَسِ. فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: مَنْ هَذِهِ ؟ قَالَتْ: أَنَا حَبِيب…
- Sunan ad-Darimi 2317narrator 1 of the chain
أَنَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ تَزَوَّجَهَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ فَذَكَرَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ هَمَّ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا وَكَانَتْ جَارَةً لَهُ وَأَنَّ ثَابِتًا ضَرَبَهَا فَأَصْبَحَتْ عَلَى بَابِ ر…
- Musannaf 'Abd al-Razzaq 11830narrator 1 of the chain
أَنَّ ثَابِتَ بْنَ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ بَلَغَ مِنْهَا ضَرْبًا لَا يُدْرَى مَا هُوَ، فَجَاءَتِ النَّبِيَّ ﷺ فِي الْغَلَسِ، فَذَكَرَتْ لَهُ الَّذِي بِهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ: " خُذْ مِنْهَا "، فَقَالَتْ: أَمَا إِنَّ الَ…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14953narrator 1 of the chain
أَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ ؓ وَأَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ إِلَى الصُّبْحِ فَوَجَدَ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ عِنْدَ بَابِهِ فِي الْغَلَسِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: " مَنْ هَذِهِ ؟ ". فَقَا…
- al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 14954narrator 1 of the chain
أَنَّهَا أَتَتِ النَّبِيَّ ﷺ فِي الْغَلَسِ وَهِيَ تَشْكُو شَيْئًا بِبَدَنِهَا وَهِيَ تَقُولُ: لَا أَنَا وَلَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ فَقَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللهِ - ﷺ: يَا ثَابِتُ خُذْ مِنْهَا. فَأَخَذَ مِنْهَا وَجَلَسَتْ
- Sahih Ibn Hibban 4280narrator 1 of the chain
أَنَّهَا كَانَتْ تَحْتَ ثَابِتِ بْنِ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ إِلَى صَلَاةِ الصُّبْحِ فَوَجَدَ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ عَلَى بَابِهِ فِي الْغَلَسِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «مَا شَأْنُكِ؟ » ف…
- al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 5627narrator 1 of the chain
وَأَنَّ رَسُولَ اللهِ ﷺ خَرَجَ إِلَى الصُّبْحِ فَوَجَدَ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ عِنْدَ بَابِهِ فِي الْغَلَسِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ «مَنْ هَذِهِ؟» قَالَتْ أَنَا حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ يَا رَسُولَ اللهِ فَقَالَ «مَا شَأ…
- al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21031narrator 1 of the chain
أَنَّ ثَابِتَ بْنَ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ بَلَغَ مِنْهَا ضَرْبًا لَا يَدْرِي مَا هُوَ فَجَاءَتِ النَّبِيَّ ﷺ فِي الْغَلَسِ فَذَكَرَتْ لَهُ الَّذِي بِهَا فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ «خُذْ مِنْهَا» فَقَالَتْ أَمَا أَنَّ الَّذِي أَع…
Verdicts and dates are hdith.com’s. Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
In the Companion dictionaries and the Tabaqat
al-Iṣābah fī Tamyīz al-Ṣaḥābah (Ibn Ḥajar)
vol. 8, p. 81–82 · printed edition on Maktabah Shamela
al-Ṭabaqāt al-Kubrā (Ibn Saʿd)
vol. 8, p. 327–328 · printed edition on Maktabah Shamela
Each entry word for word from its printed edition on Maktabah Shamela (al-Isabah, Usd al-Ghabah, al-Isti‘ab, Ibn Sa‘d’s Tabaqat), matched to this narrator by name, lineage and dates. If one is about someone else, please report it. Companions