Sunan ad-Darimi 2317
✧ In divorce
Show the chain
أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ أَنَّ عَمْرَةَ أَخْبَرَتْهُ
أَنَّ حَبِيبَةَ بِنْتَ سَهْلٍ تَزَوَّجَهَا ثَابِتُ بْنُ قَيْسِ بْنِ شَمَّاسٍ فَذَكَرَتْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ كَانَ هَمَّ أَنْ يَتَزَوَّجَهَا وَكَانَتْ جَارَةً لَهُ وَأَنَّ ثَابِتًا ضَرَبَهَا فَأَصْبَحَتْ عَلَى بَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فِي الْغَلَسِ وَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ خَرَجَ فَرَأَى إِنْسَانًا فَقَالَ «مَنْ هَذَا؟» قَالَتْ أَنَا حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلٍ فَقَالَ «مَا شَأْنُكِ؟» قَالَتْ لَا أَنَا وَلَا ثَابِتٌ فَأَتَى ثَابِتٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ «خُذْ مِنْهَا وَخَلِّ سَبِيلَهَا» فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ عِنْدِي كُلُّ شَيْءٍ أَعْطَانِيهِ فَأَخَذَ مِنْهَا وَقَعَدَتْ عِنْدَ أَهْلِهَا
Translation
Chain of narrators
- Yazīd b. Hārūn
- Yaḥyá
- Ibn Saʿīd
- ʿAmrah
✧ Habibah bt. Sahl was married to Thabit b. Qays b. Shammas. She mentioned that the Messenger of Allah ﷺ had intended to marry her, and she was his neighbor. Thabit struck her, and she went out at dawn to the door of the Messenger of Allah ﷺ. The Messenger of Allah ﷺ came out and saw someone, so he said: "Who is this?" She said: "I am Habibah bt. Sahl." He said: "What is the matter with you?" She said: "Neither I nor Thabit." Then Thabit came to the Messenger of Allah ﷺ, and the Messenger of Allah said to him: "Take from her what you gave her and let her go." She said: "O Messenger of Allah, I have everything he gave me." So he took from her, and she stayed with her family.
Grades by grader
| Ḥasan Salīm Asad al-Dārānī | Sound Chain | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Narrators
- Female Companion (ṣaḥābiyyah)حَبِيبَةُ بِنْتُ سَهْلِ بْنِ ثَعْلَبَةَ النَّجَّارِيَّةُصحابيةأن
- trustworthy (thiqah)d. Abū Ḥassān al-Ziyādī said: it is said she died in the year ninety-eight. Abū ʿUbayd Muḥammad b. Yaḥyá Ibn al-Ḥadhdhāʾ said: she died in 106 AH; Ibn Abī ʿĀṣim said: she died in 103 AH.عَمْرَةَثقةأخبرته
- trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 143 AH or 144 AH, also said 146 AHيَحْيَى - هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ -ثقة ثبتأخبرنا
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH.يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .أخبرنا
- trustworthy (thiqah), excellent (fāḍil), meticulous (mutqin)d. 254 AH, or 255 AH, also said: 250 AHالدارميثقة ، فاضل ، متقن
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.