Sahih Muslim 920b

Translation

(O Allah! ) let Thee be the caretaker of what is left by him, and he said: Grant him expansion of the grave, but he did not say: Make his grave spacious. Khalid said: He supplicated for the seventh (thing too) which I have forgotten.

Notes

• وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا الْمُثَنَّى بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَسَنِ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ " وَاخْلُفْهُ فِي تَرِكَتِهِ ". وَقَالَ " اللَّهُمَّ أَوْسِعْ لَهُ فِي قَبْرِهِ ". وَلَمْ يَقُلِ " افْسَحْ لَهُ ". وَزَادَ قَالَ خَالِدٌ الْحَذَّاءُ وَدَعْوَةٌ أُخْرَى سَابِعَةٌ نَسِيتُهَا

  machine translationMuḥammad b. Mūsā al-Qaṭṭān al-Wāsiṭī narrated to us: al-Muthannā b. Muʿādh b. Muʿādh narrated to us: my father narrated to us: ʿUbaydullāh b. al-Ḥasan narrated to us: Khālid al-Ḥadhdhāʾ narrated to us, with this chain of transmission, similar to it, except that he said: "and be his successor over what he has left behind." And he said: "O Allah, make his grave spacious for him." And he did not say: "widen it for him." And Khālid al-Ḥadhdhāʾ added: and there was another, seventh supplication, which I have forgotten. Report a problem

Grades by grader

Other narrations of this report

Sunan Ibn Majah 1455al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21310al-Mu'jam al-Awsat 1017al-Mu'jam al-Awsat 5981Musannaf 'Abd al-Razzaq 6092Musnad al-Bazzar 3474

Narrators

1. 1
   Umm Salamah Hind bt. Abū Umayyah

   Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59 AH, or: 61 AH, or: 62 AH
   أُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنين
   عن
2. 2
   Qabīṣah b. Dhuʾayb al-Khuzāʿī

   He saw the Prophet (ruʾyah) but did not meet him as a Companiond. 86 AH, or: 87 AH or 88 AH, or: 89 AH
   قبيصة بن ذؤيب الخزاعيله رؤية
   عن
3. 3
   Abū Qilābah al-Jarmī

   Trustworthy (thiqah), excellent, who often narrated mursal reports (kathīr al-irsāl)d. 104 AH, or 105 AH, or 106 AH, or 107 AH
   أبو قلابة الجرميثقة فاضل ، كثير الإرسال
   عن
4. 4
   Khālid al-Ḥadhdhāʾ

   Trustworthy (thiqah); he narrates with omission of the intermediary (yursil).d. 141 AH, or 142 AH, or more.
   خَالِدٌ الْحَذَّاءُثقة يرسل.
   حدثنا
5. 5
   ʿUbayd Allāh b. al-Ḥasan al-ʿAnbarī

   trustworthy (thiqah), jurist, but they faulted him for the issue of the equivalence of evidences (takāfuʾ al-adillah)d. 168 AH or after 170 AH
   عُبَيْدُ اللهِ بْنُ الْحَسَنِثقة فقيه , لكن عابوا عليه مسألة تكافؤ الأدلة
   حدثنا
6. 6
   Abī

   trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin)d. 195 AH, or 196 AH
   أَبِيثقة متقن
   حدثنا
7. 7
   Abī

   trustworthy (thiqah)d. 228 AH
   الْمُثَنَّى بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍثقة
   حدثنا
8. 8
   Muḥammad b. Mūsā al-Qaṭṭān al-Wāsiṭī

   truthful (ṣadūq)
   مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَى الْقَطَّانُ الْوَاسِطِيُّصدوق
   حدثنا
9. 9
   Muslim

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), an imam, an author of compilations, knowledgeable in jurisprudence (fiqh)d. Muḥammad b. Yaʿqūb said: 261 AH, Makkī b. ʿAbdān said: 259 AH
   مُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.