Dalil

Sahih Muslim 863d

The verse: “And when they see some merchandise or some amusement they disperse headlong to it, and leave you standing”

Show the chain

وَحَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ سَالِمٍ أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ أَخْبَرَنَا حُصَيْنٌ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ وَسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ

بَيْنَا النَّبِيُّ ﷺ قَائِمٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ إِذْ قَدِمَتْ عِيرٌ إِلَى الْمَدِينَةِ فَابْتَدَرَهَا أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مَعَهُ إِلاَّ اثْنَا عَشَرَ رَجُلاً فِيهِمْ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ قَالَ وَنَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ { وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا}

Translation

Chain of narrators
  1. Ismāʿīl b. Sālim
  2. Hushaym
  3. Ḥuṣayn
  4. Abū Sufyān And Sālim b. Abū al-Jaʿd
  5. Jābir b. ʿAbdullāh

While the Messenger of Allah ﷺ was delivering (a sermon) on Friday, a caravan of merchandise came to Medina. The Companions of the Messenger of Allah ﷺ rushed towards it till only twelve persons were left with him including Abu Bakr and 'Umar; and it was at this occasion that this verse was revealed." And when they see merchandise or sport, they break away to it."

Grades by grader

MuslimSoundhadithunlocked

Narrators

  1. إسماعيل بن سالم الصائغ
  2. هشيم بن بشير السلمي
  3. الحصين بن عبد الرحمن السلمي
  4. طلحة بن نافع القرشي
  5. سالم بن أبي الجعد الأشجعي
  6. جابر بن عبد الله الأنصاري