Dalil

Sahih al-Bukhari 2058

The Statement of Allah azza wajal: "And when they see some merchandise or some amusement they disperse headlong to it ..."

Show the chain

حَدَّثَنَا طَلْقُ بْنُ غَنَّامٍ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ حُصَيْنٍ عَنْ سَالِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي جَابِرٌ ؓ قَالَ

بَيْنَمَا نَحْنُ نُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ ﷺ إِذْ أَقْبَلَتْ مِنَ الشَّأْمِ عِيرٌ تَحْمِلُ طَعَامًا فَالْتَفَتُوا إِلَيْهَا حَتَّى مَا بَقِيَ مَعَ النَّبِيِّ ﷺ إِلاَّ اثْنَا عَشَرَ رَجُلاً فَنَزَلَتْ {وَإِذَا رَأَوْا تِجَارَةً أَوْ لَهْوًا انْفَضُّوا إِلَيْهَا}

Translation

Chain of narrators
  1. Ṭalq b. Ghannām
  2. Zāʾidah
  3. Ḥuṣayn
  4. Sālim
  5. Jābir

While we were offering the prayer with the Prophet ﷺ a caravan carrying food came from Sham. The people looked towards the caravan (and went to it) and only twelve persons remained with the Prophet. So, the Divine Inspiration came; "But when they see some bargain or some amusement, they disperse headlong to it." (62.11)

Grades by grader

al-BukhariSoundhadithunlocked

Narrators

  1. طلق بن غنام النخعي
  2. زائدة بن قدامة الثقفي
  3. الحصين بن عبد الرحمن السلمي
  4. سالم بن أبي الجعد الأشجعي
  5. جابر بن عبد الله الأنصاري