MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Muslim 2948a

The Virtue Of Worship At Times Of Turmoil

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ح وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ رَدَّهُ إِلَى مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ رَدَّهُ إِلَى مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ رَدَّهُ إِلَى النَّبِيِّ ﷺ قَالَ

الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إِلَىَّ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Yaḥyá b. Yaḥyá
  2. Ḥammād b. Zayd
  3. Muʿallá b. Ziyād
  4. Muʿāwiyah b. Qurrah
  5. Maʿqil b. Yasār
  6. Rasūl Allāh ﷺ [Chain 2] Qutaybah b. Saʿīd
  7. Ḥammād
  8. al-Muʿallá b. Ziyād Raddah
  9. Muʿāwiyah b. Qurrah Raddah
  10. Maʿqil b. Yasār Raddah
  11. al-Nabī ﷺ

Worshiping during the period of widespread turmoil is like emigration towards me.

Grades by grader

MuslimSoundhadithunlocked

Same hadith, other wordings

  • Sunan Ibnu Majah 3985الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إِلَىَّ
  • Misykatul Mashabih 5391وَعَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إِلَيَّ». رَوَاهُ مُسلم

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 20311al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18669al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18670al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18671al-Mu'jam al-Awsat 298Musannaf Ibn Abi Shaybah 38455

Narrators

  1. Maʿqil b. Yasār al-Muzanī
    a Companion, among those who pledged allegiance under the Treed. 62 AH, or at the end of Muʿāwiyah's caliphate, also said: in the caliphate of Yazīd b. Muʿāwiyah, or between 60 AH and 70 AH
    مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ الْمُزَنِيُّصحابي ، ممن بايع تحت الشجرة
    رده إلى
  2. Muʿāwiyah b. Qurrah
    trustworthy (thiqah)d. 113 AH
    مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَثقة
    رده إلى
  3. Muʿallá b. Ziyād
    truthful (ṣadūq), few hadith, asceticd. between 141 and 150 AH
    الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍصدوق قليل الحديث ، زاهد
    عن
  4. Ḥammād b. Zayd
    Trustworthy (thiqah), firmly reliable (thabt), a jurist (faqīh).d. 177 AH, also said 179 AH
    حَمَّادٌثقة ثبت ، فقيه.
    حدثنا
  5. Qutaybah b. Saʿīd
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 240 AH, or: 241 AH
    قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍثقة ثبت
    حدثنا
  6. Muslim
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), an imam, an author of compilations, knowledgeable in jurisprudence (fiqh)d. Muḥammad b. Yaʿqūb said: 261 AH, Makkī b. ʿAbdān said: 259 AH
    مُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
al-Minhāj (Nawawī)
al-Mufham (Abū al-ʿAbbās)

Read them on Hadith Unlocked

Also in

riyad 1366Mishkat al-Masabih 5391

Something wrong with this text or grade? Tell us