Sunan Ibn Majah 3985
Abstaining from matters that are not clear
Show the chain
حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنِ الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ ﷺ
الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إِلَىَّ
Translation
Chain of narrators
- Ḥumayd b. Masʿadah
- Jaʿfar b. Sulaymān
- al-Muʿallá b. Ziyād
- Muʿāwiyah b. Qurrah
- Maʿqil b. Yasār
- Rasūl ﷺ
“Worship during the time of bloodshed is like emigrating to me.”
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Sound | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahih | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Sahih | fawazahmed0 |
| al-Albani | Sahih | fawazahmed0 |
Same hadith, other wordings
- Riyadhus Shalihin 1366- عن معقل بن يسار رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "العبادة في الهرج كهجرة إلي" ((رواه مسلم)).
- Misykatul Mashabih 5391وَعَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إِلَيَّ». رَوَاهُ مُسلم
- Shahih Muslim 2948aالْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إِلَىَّ