Sunan Ibn Majah 3985

Translation

“Worship during the time of bloodshed is like emigrating to me.”

Grades by grader

Same hadith, other wordings

• Misykatul Mashabih 5391وَعَنْ مَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «الْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إِلَيَّ». رَوَاهُ مُسلم
• Shahih Muslim 2948aالْعِبَادَةُ فِي الْهَرْجِ كَهِجْرَةٍ إِلَىَّ

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 20311al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18669al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18670al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 18671al-Mu'jam al-Awsat 298Musannaf Ibn Abi Shaybah 38455

Narrators

1. 1
   Maʿqil b. Yasār al-Muzanī

   a Companion, among those who pledged allegiance under the Treed. 62 AH, or at the end of Muʿāwiyah's caliphate, also said: in the caliphate of Yazīd b. Muʿāwiyah, or between 60 AH and 70 AH
   مَعْقِلُ بْنُ يَسَارٍ الْمُزَنِيُّصحابي ، ممن بايع تحت الشجرة
   عن
2. 2
   Muʿāwiyah b. Qurrah

   trustworthy (thiqah)d. 113 AH
   مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَثقة
   عن
3. 3
   Muʿallá b. Ziyād

   truthful (ṣadūq), few hadith, asceticd. between 141 and 150 AH
   الْمُعَلَّى بْنِ زِيَادٍصدوق قليل الحديث ، زاهد
   عن
4. 4
   Jaʿfar b. Sulaymān

   Truthful (ṣadūq) and ascetic (zāhid), but he leaned towards Shiʿism.d. 178 AH
   جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَصدوق زاهد ، لكنه كان يتشيع
   حدثنا
5. 5
   Ḥumayd b. Masʿadah

   truthful (ṣadūq)d. 244 AH
   حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَصدوق
   حدثنا
6. 6
   Ibn Mājah

   one of the imams, a memorizer (ḥāfiẓ)d. 273 AH, or: 275 AH
   ابْنُ مَاجَهْأحد الأئمة ، حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.