MajelisNoteDalilدليل
العربية

Sahih Muslim 2915b

The Hour Will Not Begin Until A Man Passes By Another Man's Grave And Wishes That He Was In The Place Of The Deceased, Because Of Calamity

Show the chain

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ عَبَّادٍ الْعَنْبَرِيُّ وَهُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالُوا أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ النَّضْرِ أَخْبَرَنِي مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو قَتَادَةَ وَفِي حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ أُرَاهُ يَعْنِي أَبَا قَتَادَةَ وَفِي حَدِيثِ خَالِدٍ وَيَقُولُ وَيْسَ أَوْ يَقُولُ

يَا وَيْسَ ابْنِ سُمَيَّةَ

Translation

Chain of narrators
  1. [Chain 1] Muḥammad b. Muʿādh b. ʿAbbād al-ʿAnbarī and Huraym b. ʿAbd al-Aʿlá
  2. Khālid b. al-Ḥārith [Chain 2] Isḥāq b. Ibrāhīm and ʾIsḥāq b. Manṣūr Wamaḥmūd b. Ghaylān Wamuḥammad b. Qudāmah
  3. al-Naḍr b. Shumayl
  4. Shuʿbah
  5. Abū Maslamah Bihadhā al-Isnād
  6. Fī Ḥadīth al-Naḍr
  7. Khayr Minnī Abū Qatādah Wafī Ḥadīth Khālid b. al-Ḥārith
  8. Urāh / Abū Qatādah Wafī Ḥadīth Khālid
  9. Ways Aw

One who is better than I informed me, and he was Abu Qatada, and in the hadith transmitted on the authority of Khalid instead of the word 'bu'us' there is 'wayys' or 'ya wayys', i.e., " how sad it is".

Notes

  • وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ عَبَّادٍ الْعَنْبَرِيُّ، وَهُرَيْمُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالُوا أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ. نَحْوَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ النَّضْرِ أَخْبَرَنِي مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَبُو قَتَادَةَ. وَفِي حَدِيثِ خَالِدِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ أُرَاهُ يَعْنِي أَبَا قَتَادَةَ. وَفِي حَدِيثِ خَالِدٍ وَيَقُولُ " وَيْسَ ". أَوْ يَقُولُ " يَا وَيْسَ ابْنِ سُمَيَّةَ

    machine translationAnd Muḥammad b. Muʿādh b. ʿAbbād al-ʿAnbarī and Huraym b. ʿAbd al-Aʿlā narrated to me, both saying: Khālid b. al-Ḥārith narrated to us; (ḥ) and Isḥāq b. Ibrāhīm, Isḥāq b. Manṣūr, Maḥmūd b. Ghaylān and Muḥammad b. Qudāmah narrated to us, saying: al-Naḍr b. Shumayl informed us; both from Shuʿbah, from Abū Maslamah, with this chain of narration, similar to it, except that in the hadith of al-Naḍr: "One who is better than me informed me, Abū Qatādah." And in the hadith of Khālid b. al-Ḥārith he said: "I think he means Abū Qatādah." And in the hadith of Khālid: "and he would say: 'Waysa'" or he would say: "'O Waysa, son of Sumayyah.'"

Grades by grader

MuslimSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 11011Musannaf 'Abd al-Razzaq 20504al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16891Musnad Abi Ya'la 1644al-Matalib al-'Aliyah 4782

Narrators

  1. Abū Qatādah al-Anṣārī fāris Rasūl Allāh
    He took part in Uḥud and the battles after itd. al-Ḥasan b. ʿUthmān said: 40 AH, al-Wāqidī said: 54 AH, the people of Kufa reported that he died: 38 AH, al-Bukhārī mentioned him in al-Awsaṭ, among those who died between 50 AH and 60 AH
    أَبُو قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيُّ فَارِسُ رَسُولِ اللهِشهد أحدا وما بعدها
    أخبرني
  2. Abū Saʿīd al-Khudrī
    He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
    أبو سعيد الخدريله ولأبيه صحبة
    عن
  3. al-Mundhir b. Mālik al-ʿAwqī
    trustworthy (thiqah)d. During the governorship of Ibn Hubayrah (103–105 AH), or 108 AH, or 109 AH
    المنذر بن مالك العوقيثقة
    سمعت
  4. Abū Maslamah
    trustworthy (thiqah)d. between 131 AH and 140 AH
    أَبِي مَسْلَمَةَثقة
    عن
  5. Shuʿbah
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
    شُعْبَةَثقة حافظ , متقن
    عن
  6. al-Naḍr b. Shumayl
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 203 AH, or: 204 AH, also said: 202 AH
    النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍثقة ثبت
    أخبرنا
  7. Muḥammad b. Qudāmah b. Ismāʿīl
    acceptable (maqbūl)d. between 231 AH and 240 AH
    وَمُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَمقبول
    حدثنا
  8. Muslim
    Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), an imam, an author of compilations, knowledgeable in jurisprudence (fiqh)d. Muḥammad b. Yaʿqūb said: 261 AH, Makkī b. ʿAbdān said: 259 AH
    مُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

al-Minhāj (Nawawī)
al-Mufham (Abū al-ʿAbbās)

Read them on Hadith Unlocked

Something wrong with this text or grade? Tell us