MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Abi Ya'la 1644

Show the chain

حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، عَنِ الْحَسَنِ، قَالَ: قَالَتْ أُمُّ حَسَنٍ: قَالَتْ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ أُمُّ سَلَمَةَ:

مَا نَسِيتُ يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَهُوَ يُعَاطِيهِمُ اللَّبَنَ، وَقَدِ اغْبَرَّ شَعَرُهُ، يَعْنِي النَّبِيَّ ﷺ وَهُوَ يَقُولُ: إِنَّ الْخَيْرَ خَيْرُ الْآخِرَةِ، فَاغْفِرْ لِلْأَنْصَارِ وَالْمُهَاجِرَةِ وَجَاءَ عَمَّارٌ، فَقَالَ: وَيْحَكَ، أَوْ وَيْلَكَ - شَكَّ خَالِدٌ - ابْنَ سُمَيَّةَ، تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ.

Translation

Chain of narrators
  1. al-Qawārīrī
  2. Khālid b. al-Ḥārith
  3. Ibn ʿAwn
  4. al-Ḥasan
  5. Um Ḥasan
  6. Um Salamah

✧ I have not forgotten the Day of the Trench when he was passing milk to them, and his hair had become dusty—meaning the Prophet ﷺ—and he was saying: 'Indeed, the best good is the good of the Hereafter, so forgive the Ansar and the Muhajirun.' Then Ammar came, and he [the Prophet] said: 'Woe to you, or woe upon you'—Khalid was uncertain—'O Ibn Sumayya, the transgressing group will kill you.'

Grades by grader

Yaḥyá b. MaʿīnSoundin مسند أبي يعلى الموصلي, p. 1644hadithunlocked
ʿAlī al-MadīnīSoundin مسند أبي يعلى الموصلي, p. 1644hadithunlocked

Other narrations of this report

Musnad Ahmad 11011Musnad Ahmad 17778Musannaf 'Abd al-Razzaq 20504al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 16891al-Matalib al-'Aliyah 4782

Narrators

  1. Umm Salamah Hind bt. Abū Umayyah
    Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59 AH, or: 61 AH, or: 62 AH
    أُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنين
    قالت
  2. Khayrah
    acceptable (maqbūlah)
    أُمُّ حَسَنٍمقبولة
    قالت
  3. al-Ḥasan al-Baṣrī
    Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AH
    الْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلس
    عن
  4. ʿAbdullāh b. ʿAwn b. Arṭabān
    Trustworthy (thiqah), reliable (thabt), virtuous (fāḍil).d. 150 AH, also said: 151 AH, also said: 152 AH
    ابْنُ عَوْنٍثقة ثبت فاضل
    حدثنا
  5. Khālid b. al-Ḥārith
    trustworthy (thiqah), firm (thabt).d. 186 AH.
    خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِثقة ثبت.
    حدثنا
  6. ʿUbaydullāh b. ʿUmar al-Qawārīrī
    trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 233 AH or 234 AH or 235 AH
    الْقَوَارِيرِيُّثقة ثبت
    حدثنا
  7. Abū Yaʿlā al-Mawṣilī
    d. 307 AH
    أبو يعلى الموصلي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us