Sahih Muslim 2585
The Mutual Mercy, Compassion And Support Of The Believers
Show the chain
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو عَامِرٍ الأَشْعَرِيُّ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ وَأَبُو أُسَامَةَ ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ وَابْنُ إِدْرِيسَ وَأَبُو أُسَامَةَ كُلُّهُمْ عَنْ بُرَيْدٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ
الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Abū Bakr b. Abū Shaybah and ʾAbū ʿĀmir al-Ashʿarī
- ʿAbdullāh b. Idrīs Waʾabū Usāmah [Chain 2] Muḥammad b. al-ʿAlāʾ Abū Kurayb
- Ibn al-Mubārak and Ibn Idrīs and ʾAbū Usāmah Kulluhum
- Burayd
- Abū Burdah
- Abū Mūsá
- Rasūl Allāh ﷺ
A believer is like a brick for another believer, the one supporting the other.
Grades by grader
| Muslim | Sound | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Jami' at-Tirmidhi 1928Musnad Ahmad 19625Sahih Ibn Hibban 232al-Mu'jam al-Awsat 5724Musannaf Ibn Abi Shaybah 30985Musannaf Ibn Abi Shaybah 35555
Narrators
- a well-known Companiond. 42, 44, 50, 52, 53, 49 or 51 AHأَبُو مُوسَى الْأَشْعَرِيُّصحابي مشهورعن
- Trustworthyd. 103, 104 or 107 AHأَبِي بُرْدَةَثقةعن
- trustworthy (thiqah), makes a few mistakesd. 141–150 AHبُرَيْدٍثقة ، يخطئ قليلاعن
- Trustworthy (thiqah), reliable (thabt); he sometimes practiced concealment (tadlīs), and toward the end of his life he used to narrate from the books of others.d. 200 or 201 AHوَأَبُو أُسَامَةَثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.حدثنا
- Trustworthy, Expertd. 248 AH. Also said: 247 AH, which is a mistakeمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ أَبُو كُرَيْبٍثقة حافظحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), an imam, an author of compilations, knowledgeable in jurisprudence (fiqh)d. Muḥammad b. Yaʿqūb said: 261 AH, Makkī b. ʿAbdān said: 259 AHمُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Ṣaḥīḥ Muslim, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī
Text and page on Maktabah Shamela
Footnotes of the printed edition (1)
The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.
(المؤمن كالبنيان .. ) وفي الحديث الآخر "مثل المؤمنين في توادهم وتراحمهم الخ" هذه الأحاديث صريحة في تعظيم حقوق المسلمين بعضهم على بعض. وحثهم على التراحم والملاطفة والتعاضد في غير إثم ولا مكروه.
Commentaries
al-Minhāj (Nawawī)
al-Mufhim (Abū al-ʿAbbās al-Qurṭubī)
Read them on Hadith Unlocked