Dalil

Jami' at-Tirmidhi 1928

What Has Been Related About The Muslim's Compassion For the Muslim

Show the chain

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي مُوسَى الأَشْعَرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ

الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا

Translation

Chain of narrators
  1. al-Ḥasan b. ʿAlī al-Khalāal And Ghayr Wāḥid
  2. Ūā
  3. Abū Usāmah
  4. Burayd b. ʿAbdullāh b. Abū Burdah
  5. Jaddih Abū Burdah
  6. Abū Mūsá al-Ashʿarī
  7. Rasūl Allāh ﷺ

: The believer is to the believer like parts of a building, each one of them supporting the other."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiSoundfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Ahmad Muhammad ShakirSahihfawazahmed0
al-AlbaniSahihfawazahmed0

Same hadith, other wordings

  • Riyadhus Shalihin 222- وعن أبي موسى رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم " المؤمن للمؤمن كالبنيان يشد بعضه بعضًا" وشبك بين أصابعه. ((متفق عليه)).
  • Shahih al-Bukhari 481إِنَّ الْمُؤْمِنَ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا وَشَبَّكَ أَصَابِعَهُ
  • Shahih al-Bukhari 2446«الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ: يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا» وَشَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ.
  • Sunan an-Nasa'i 2560الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا
  • Shahih Muslim 2585الْمُؤْمِنُ لِلْمُؤْمِنِ كَالْبُنْيَانِ يَشُدُّ بَعْضُهُ بَعْضًا

Narrators

  1. الحسن بن علي الهذلي
  2. حماد بن أسامة القرشي
  3. بريد بن عبد الله الأشعري
  4. أبو بردة بن أبي موسى الأشعري
  5. عبد الله بن قيس الأشعري