Sahih Muslim 2301c

Translation

I said to Yahya b. Hammad: This is the hadith that I heard from Abu 'Awana and he said: I also heard it from Shu'ba. I said: Narrate that to me and he narrated that to me.

Notes

• وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَالِمِ، بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ، عَنْ ثَوْبَانَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدِيثَ الْحَوْضِ فَقُلْتُ لِيَحْيَى بْنِ حَمَّادٍ هَذَا حَدِيثٌ سَمِعْتَهُ مِنْ أَبِي عَوَانَةَ فَقَالَ وَسَمِعْتُهُ أَيْضًا مِنْ شُعْبَةَ فَقُلْتُ انْظُرْ لِي فِيهِ فَنَظَرَ لِي فِيهِ فَحَدَّثَنِي بِهِ

  machine translationAnd Muḥammad b. Bashshār narrated to us, Yaḥyā b. Ḥammād narrated to us, Shuʿbah narrated to us, from Qatādah, from Sālim b. Abī al-Jaʿd, from Maʿdān, from Thawbān, from the Prophet ﷺ, the hadith of the Pond (al-Ḥawḍ). I said to Yaḥyā b. Ḥammād: This is a hadith you heard from Abū ʿAwānah. He said: And I also heard it from Shuʿbah. I said: Look it up for me. So he looked it up for me, and he narrated it to me. Report a problem

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2301aMusnad Ahmad 22409Musnad Ahmad 22426Musnad Ahmad 22447Sahih Ibn Hibban 6456Musnad al-Bazzar 4196

Narrators

1. 1
   Thawbān b. Bujdud mawlá Rasūlillāh

   Companion (ṣaḥābī)d. 54 AH, also said: 44 AH, also said 45 AH
   ثَوْبَانُ بْنُ بُجْدُدَ مَوْلَى رَسُولِ اللَّهِصحابي
   عن
2. 2
   Maʿdān b. Abī Ṭalḥah

   trustworthy (thiqah)d. between 61 AH, and: 80 AH
   معدان بن أبى طلحة اليعمريثقة
   عن
3. 3
   Sālim b. Abī al-Jaʿd al-Ghaṭafānī

   Trustworthy (thiqah), but he used to narrate with omission of the Companion (irsāl) frequentlyd. 99 AH, Muṭayyan said: 100 AH, also said: 101 AH. Abū Nuʿaym said: 97 AH or 98 AH, and Ibn Ḥibbān said likewise in al-Thiqāt
   سالم بن أبي الجعد الغطفانيثقة وكان يرسل كثيرا
   عن
4. 4
   Qatādah b. Diʿāmah

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 117 AH, or: 118 AH
   قتادة بن دعامةثقة ثبت
   عن
5. 5
   Shuʿbah

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), meticulous (mutqin)d. 160 AH
   شعبة بن الحجاجثقة حافظ , متقن
   حدثنا
6. 6
   Yaḥyā b. Ḥammād

   trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 215 AH
   يحيى بن حماد بن أبي زياد الشيبانيثقة عابد
   حدثنا
7. 7
   Muḥammad b. Bashshār

   trustworthy (thiqah)d. 252 AH
   محمد بن بشار بندارثقة
   حدثنا
8. 8
   Muslim

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), an imam, an author of compilations, knowledgeable in jurisprudence (fiqh)d. Muḥammad b. Yaʿqūb said: 261 AH, Makkī b. ʿAbdān said: 259 AH
   مُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.