Sahih Muslim 2295b
The Cistern Of Our Prophet ﷺ And Its Attributes
Show the chain
وَحَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ وَهُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَافِعٍ قَالَ كَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ تُحَدِّثُ أَنَّهَا
سَمِعَتِ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهِيَ تَمْتَشِطُ أَيُّهَا النَّاسُ فَقَالَتْ لِمَاشِطَتِهَا كُفِّي رَأْسِي
Translation
Chain of narrators
- Abū Maʿn al-Raqāshī and ʾAbū Bakr b. Nāfiʿ Waʿabd b. Ḥumayd
- Abū ʿĀmir Wahū ʿAbd al-Malik b. ʿAmr
- Aflaḥ b. Saʿīd
- ʿAbdullāh b. Rāfiʿ
- Kānat Um Salamah Tuḥaddith
" O people." And she said to one who was combing: Leave my head; the rest of the hadith is the same.
Notes
وَحَدَّثَنِي أَبُو مَعْنٍ الرَّقَاشِيُّ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ - وَهُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو - حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ رَافِعٍ، قَالَ كَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ تُحَدِّثُ أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهِيَ تَمْتَشِطُ " أَيُّهَا النَّاسُ ". فَقَالَتْ لِمَاشِطَتِهَا كُفِّي رَأْسِي. بِنَحْوِ حَدِيثِ بُكَيْرٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبَّاسٍ
machine translationAbū Maʿn al-Raqāshī, Abū Bakr b. Nāfiʿ and ʿAbd b. Ḥumayd narrated to me; they said: Abū ʿĀmir – who is ʿAbd al-Malik b. ʿAmr – narrated to us; Aflaḥ b. Saʿīd narrated to us; ʿAbdullāh b. Rāfiʿ narrated to us; he said: Umm Salamah used to narrate that she heard the Prophet ﷺ say on the minbar, while she was combing her hair: "O people." So she said to her hairdresser: "Leave my head." With wording similar to the hadith of Bukayr, from al-Qāsim b. ʿAbbās.
Grades by grader
| Muslim | Sound | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 26546al-Mu'jam al-Kabir (al-Tabarani) 21594Musannaf Ibn Abi Shaybah 38335al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 11424
Narrators
- Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59 AH, or: 61 AH, or: 62 AHأُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنينتحدث
- trustworthy (thiqah)عَبْدُ اللهِ بْنُ رَافِعٍثقةحدثنا
- truthful (ṣadūq)d. 156 AHأَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍصدوقحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 204 AH or 205 AHأَبُو عَامِرٍ وَهُوَ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍوثقةحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 249 AHوَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍثقة حافظحدثني
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), an imam, an author of compilations, knowledgeable in jurisprudence (fiqh)d. Muḥammad b. Yaʿqūb said: 261 AH, Makkī b. ʿAbdān said: 259 AHمُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
al-Minhāj (Nawawī)
Read them on Hadith Unlocked