MajelisNoteDalilدليل
العربية

Musnad Ahmad 26546

Umm Salamah

Show the chain

حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَافِعٍ قَالَ كَانَتْ أُمُّ سَلَمَةَ تُحَدِّثُ

أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ ﷺ يَقُولُ عَلَى الْمِنْبَرِ وَهِيَ تَمْتَشِطُ: أَيُّهَا النَّاسُ. فَقَالَتْ لِمَاشِطَتِهَا: كُفِّي رَأْسِي. قَالَتْ: فَقَالَتْ: فَدَيْتُكِ إِنَّمَا يَقُولُ: أَيُّهَا النَّاسُ ! قُلْتُ: وَيْحَكِ ! أَوَلَسْنَا مِنَ النَّاسِ ؟ فَلَفَّتْ رَأْسَهَا، وَقَامَتْ فِي حُجْرَتِهَا فَسَمِعَتْهُ يَقُولُ: أَيُّهَا النَّاسُ، بَيْنَمَا أَنَا عَلَى الْحَوْضِ جِيءَ بِكُمْ زُمَرًا، فَتَفَرَّقَتْ بِكُمُ الطُّرُقُ، فَنَادَيْتُكُمْ: أَلَا هَلُمُّوا إِلَى الطَّرِيقِ ! فَنَادَانِي مُنَادٍ مِنْ بَعْدِي فَقَالَ: إِنَّهُمْ قَدْ بَدَّلُوا بَعْدَكَ فَقُلْتُ: أَلَا سُحْقًا، أَلَا سُحْقًا

Translation

Chain of narrators
  1. Abū ʿĀmir
  2. Aflaḥ b. Saʿīd
  3. ʿAbdullāh b. Rāfiʿ
  4. Kānat Um Salamah Tuḥaddith

✧ She heard the Prophet ﷺ say from the minbar while she was combing her hair, "O people." She said to her hairdresser, "Leave my hair." The hairdresser said, "May I be your ransom, he is only saying, 'O people.'" She said, "Woe to you! Are we not from the people?" So she wrapped her head and stood in her room, and she heard him say, "O people, while I was at the Basin, you were brought to me in groups, but the paths separated you. I called out to you, 'Come to the path!' But a caller from behind me called out, 'They have changed after you.' So I said, 'Away with them, away with them!'"

Grades by grader

Shuayb al-ArnautSound Chainhadithunlocked

Other narrations of this report

Sahih Muslim 2295b

Narrators

  1. Umm Salamah Hind bt. Abū Umayyah
    Mother of the Believers (Umm al-Muʾminīn)d. 59 AH, or: 61 AH, or: 62 AH
    أُمُّ سَلَمَةُ هِنْدُ بِنْتُ أَبِي أُمَيَّةَأم المؤمنين
    تحدث
  2. ʿAbdullāh b. Rāfiʿ
    trustworthy (thiqah)
    عَبْدُ اللهِ بْنُ رَافِعٍثقة
    حدثنا
  3. Aflaḥ b. Saʿīd
    truthful (ṣadūq)d. 156 AH
    أَفْلَحُ بْنُ سَعِيدٍصدوق
    حدثنا
  4. Abū ʿĀmir
    trustworthy (thiqah)d. 204 AH or 205 AH
    أَبُو عَامِرٍثقة
    حدثنا
  5. Aḥmad b. Ḥanbal
    Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), an authority (ḥujjah).d. 241 AH, Abū Umayyah Muḥammad b. Ibrāhīm al-Ṭarsūsī said: 242 AH, and no one followed him in his view
    أحمد بن حنبلثقة حافظ فقيه حجة

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us