Sahih Muslim 2085h
The Prohibition Of Letting One's Garment Drag Out Of Pride, And The Extent To Which It Is Permissible To Let It Hang Down And The Extent To Which It Is Recommended
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سُلَيْمَانَ ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ يَعْنِي ابْنَ نَافِعٍ كُلُّهُمْ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقَ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ أَبِي يُونُسَ عَنْ مُسْلِمٍ أَبِي الْحَسَنِ وَفِي رِوَايَتِهِمْ جَمِيعًا مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ وَلَمْ يَقُولُوا ثَوْبَهُ
Translation
This hadith has been narrated on the authority of Muslim b. Yannaq through another chain of transmitters but with a slight variation of wording.
Notes
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ، - يَعْنِي ابْنَ أَبِي سُلَيْمَانَ - ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَلَفٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، - يَعْنِي ابْنَ نَافِعٍ - كُلُّهُمْ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَنَّاقَ، عَنِ ابْنِ، عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ أَبِي يُونُسَ عَنْ مُسْلِمٍ أَبِي الْحَسَنِ وَفِي رِوَايَتِهِمْ جَمِيعًا " مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ ". وَلَمْ يَقُولُوا ثَوْبَهُ
machine translationIbn Numayr narrated to us: my father narrated to us: ʿAbd al-Malik, that is Ibn Abī Sulaymān, narrated to us. (Transfer of chain) And ʿUbaydullāh b. Muʿādh narrated to us: my father narrated to us: Abū Yūnus narrated to us. (Transfer of chain) And Ibn Abī Khalaf narrated to us: Yaḥyā b. Abī Bukayr narrated to us: Ibrāhīm, that is Ibn Nāfiʿ, narrated to me. All of them from Muslim b. Yannāq, from Ibn ʿUmar, from the Prophet ﷺ, with the like of it, except that in the narration of Abū Yūnus it is from Muslim Abū al-Ḥasan, and in the narration of all of them: "Whoever drags his lower garment (izār)." They did not say "his garment (thawb)."
Grades by grader
| Muslim | Sound | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Sahih Muslim 2085gSunan Ibn Majah 3573Musnad Ahmad 11010Musnad Ahmad 5050Sahih Ibn Hibban 5446al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 9655
Narrators
- One of the Companions who narrated most often, and one of the ʿAbādilah; he was among the people most strict in following the narrations (athar).d. 72, 73, 74 or 75 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِأحد المكثرين من الصحابة والعبادلة ، وكان من أشد الناس اتباعا للأثرعن
- Trustworthyd. 111–120 AHمسلم بن يناق الخزاعيثقةعن
- Trustworthy, Expertd. 161–170 AHإبراهيم بن نافع المخزوميثقة حافظحدثني
- Trustworthyd. 208 or 209 AHيحيى بن أبي بكيرثقة .حدثنا
- Trustworthyd. 236 or 237 AHمحمد بن أحمد بن أبي خلف القطيعيثقةحدثنا
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), an imam, an author of compilations, knowledgeable in jurisprudence (fiqh)d. Muḥammad b. Yaʿqūb said: 261 AH, Makkī b. ʿAbdān said: 259 AHمُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Printed edition
Ṣaḥīḥ Muslim, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī
Text and page on Maktabah Shamela
Commentaries
al-Minhāj (Nawawī)
Read them on Hadith Unlocked