hadits.net

Sahih Muslim 1610a

The prohibition of wrongdoing, seizing land unlawfully etc

Show the chain

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالُوا حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَالَ

مَنِ اقْتَطَعَ شِبْرًا مِنَ الأَرْضِ ظُلْمًا طَوَّقَهُ اللَّهُ إِيَّاهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ سَبْعِ أَرَضِينَ

Translation

Chain of narrators
  1. Yaḥyá b. Ayyūb and Qutaybah b. Saʿīd Waʿalī b. Ḥujr
  2. Ismāʿīl Wahū Ibn Jaʿfar
  3. al-ʿAlāʾ b. ʿAbd al-Raḥman
  4. ʿAbbās b. Sahl b. Saʿd al-Sāʿidī
  5. Saʿīd b. Zayd b. ʿAmr b. Nufayl
  6. Rasūl Allāh ﷺ

He who wrongly took a span of land, Allah shall make him carry around his neck seven earths.

Grades by grader

MuslimSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Narrators

  1. One of the ten (promised Paradise)d. 50 AH, or 51 AH, or 52 AH, in «Tārīkh al-Bukhārī» in Abū Dharr's handwriting: 58 AH
    سَعِيد بْن زَيْد بْن عَمْرِو الْعَدَوِيّأحد العشرة
    عن
  2. Trustworthyd. 75 AH, or: 90 AH, or: 95 AH, around 120 AH
    عَبَّاسِ بْنِ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّثقة
    عن
  3. Truthful, Occasionally Errsd. 130-odd, or: 132 AH, or: 139 AH
    الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِصدوق ربما وهم
    عن
  4. Trustworthy, Firmd. 180 AH
    إِسْمَاعِيلُ ( وَهُوَ ابْنُ جَعْفَرٍ )ثقة ثبت
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expertd. 244, 241 or 243 AH
    وَعَلِيُّ بْنُ ج٥ / ص٥٨حُجْرٍثقة حافظ
    حدثنا
  6. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), an imam, an author of compilations, knowledgeable in jurisprudence (fiqh)d. Muḥammad b. Yaʿqūb said: 261 AH, Makkī b. ʿAbdān said: 259 AH
    مُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

al-Minhāj (Nawawī)

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Ṣaḥīḥ Muslim, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (من اقتطع) أي أخذ. والمراد الأخذ بغير حق. (شبرا) أي قدره من الأرض. (طوقه) أي جعله طوقا في عنقه.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us