Sahih Muslim 1343b
It is recommended to recite statements of remembrance when setting out for Hajj or any other purpose, and the best of this remembrances
Show the chain
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ ح وَحَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ كِلاَهُمَا عَنْ عَاصِمٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَاحِدِ فِي الْمَالِ وَالأَهْلِ وَفِي رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ خَازِمٍ قَالَ
يَبْدَأُ بِالأَهْلِ إِذَا رَجَعَ وَفِي رِوَايَتِهِمَا جَمِيعًا اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ
Translation
Chain of narrators
- [Chain 1] Yaḥyá b. Yaḥyá and Zuhayr b. Ḥarb Jamīʿ
- Abū Muʿāwiyah [Chain 2] Ḥāmid b. ʿUmar
- ʿAbd al-Wāḥid
- ʿĀṣim Bihadhā al-Isnād
- Fī Ḥadīth ʿAbd al-Wāḥid Fī al-Māl and -al-Ahl Wafī Riwāyah Muḥammad b. Khāzim
" O Allah I seek refuge with Thee from the hardships of the journey."
Notes
وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنِي حَامِدُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، كِلاَهُمَا عَنْ عَاصِمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ. مِثْلَهُ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ عَبْدِ الْوَاحِدِ فِي الْمَالِ وَالأَهْلِ. وَفِي رِوَايَةِ مُحَمَّدِ بْنِ خَازِمٍ قَالَ يَبْدَأُ بِالأَهْلِ إِذَا رَجَعَ. وَفِي رِوَايَتِهِمَا جَمِيعًا " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ
machine translationYaḥyā b. Yaḥyā and Zuhayr b. Ḥarb narrated to us, both from Abū Muʿāwiyah; (ḥ) and Ḥāmid b. ʿUmar narrated to me, ʿAbd al-Wāḥid narrated to us, both from ʿĀṣim, with this chain of transmission, the same as it, except that in the narration of ʿAbd al-Wāḥid it says "in property and family." And in the narration of Muḥammad b. Khāzim he said: "He begins with the family when he returns." And in both of their narrations: "O Allah, I seek refuge in You from the hardship of travel."
Grades by grader
| Muslim | Sound | hadithunlocked |
|---|
Other narrations of this report
Musnad Ahmad 20771Musnad Ahmad 20781Musnad al-Tayalisi 1278al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 7903
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. between 81 and 90 AHعَبْدُ اللهِ بْنُ سَرْجِسَ الْمُزَنِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. 141 AH, or: 142 AH, or: 143 AHعَاصِمٍثقةعن
- Trustworthy (thiqah); there is some criticism concerning his narrations from al-Aʿmash aloned. 176 AH, or 177 AH, or 179 AHعَبْدُ الْوَاحِدِثقة ، في حديثه عن الأعمش وحده مقالحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 233 AHحَامِدُ بْنُ عُمَرَثقةحدثني
- Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), an imam, an author of compilations, knowledgeable in jurisprudence (fiqh)d. Muḥammad b. Yaʿqūb said: 261 AH, Makkī b. ʿAbdān said: 259 AHمُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
al-Minhāj (Nawawī)
al-Mufham (Abū al-ʿAbbās)
Read them on Hadith Unlocked