hadits.net

Sahih Muslim 1020

The virute of giving gifts

Show the chain

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَيْدٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ

أَنَّهُ نَهَى فَذَكَرَ خِصَالاً وَقَالَ مَنْ مَنَحَ مَنِيحَةً غَدَتْ بِصَدَقَةٍ وَرَاحَتْ بِصَدَقَةٍ صَبُوحِهَا وَغَبُوقِهَا

Translation

Chain of narrators
  1. Muḥammad b. Aḥmad b. Abū Khalaf
  2. Zakariyyāʾ b. ʿAdī
  3. ʿUbaydullāh b. ʿAmr
  4. Zayd
  5. ʿAdī b. Thābit
  6. Abū Ḥāzim
  7. Abū Hurayrah
  8. al-Nabī ﷺ

He who gives a she-camel as a gift, for him is the reward (of the gift) both morning and evening - a reward for drinking milk in the morning and a reward for drinking milk in the evening.

Grades by grader

MuslimSoundhadithunlocked

Other narrations of this report

Narrators

  1. The illustrious Companion, the memorizer among the Companions (ḥāfiẓ al-ṣaḥābah)d. 57, 58 or 59 AH
    أَبُو هُرَيْرَةَ الدَّوْسِيُّالصحابي الجليل ، حافظ الصحابة
    عن
  2. Trustworthyd. at the turn of 100 AH, or 101 AH, al-Jāḥiẓ said in the book «al-ʿUrjān»: during Abū Jaʿfar's caliphate
    أَبِي حَازِمٍثقة
    عن
  3. Trustworthy, Accused of Shi'ismd. 115 or 116 AH
    عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍثقة رمي بالتشيع
    عن
  4. Trustworthy, Has Unique Narrationsd. 119, 124, 125 or 126 AH
    زَيْدٍثقة له أفراد
    عن
  5. Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), sometimes made errors (wahm)d. 180 or 181 AH
    عُبَيْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍوثقة فقيه ، ربما وهم
    أخبرنا
  6. trustworthy (thiqah), eminent, memorizesd. 211 or 212 AH
    زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّثقة جليل ، يحفظ
    حدثنا
  7. Trustworthyd. 236 or 237 AH
    مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَلَفٍثقة
    حدثني
  8. Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), an imam, an author of compilations, knowledgeable in jurisprudence (fiqh)d. Muḥammad b. Yaʿqūb said: 261 AH, Makkī b. ʿAbdān said: 259 AH
    مُسْلِمٌثقة حافظ ، إمام ، مصنف ، عالم بالفقه

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

al-Minhāj (Nawawī)
al-Mufhim (Abū al-ʿAbbās al-Qurṭubī)

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Ṣaḥīḥ Muslim, ed. Muḥammad Fuʾād ʿAbd al-Bāqī

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • (من منح منيحة) مبتدأ، وقوله: غدت بصدقة، خبره. والضمير الراجع إلى الموصول محذوف. تقديره غدت تلك المنيحة له ملتبسة بصدقة. (صبوحها وغبوقها) الصبوح ما حلب من اللبن بالغداة. والغبوق، بالعشي. قال القاضي عياض: هما مجروران على البدل من قوله: بصدقة. ويصح نصبهما على الظرف.

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us