Mishkat al-Masabih 721
Mosques and places of Prayer - Section 2
وَعَنْ بُرَيْدَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «بَشِّرِ الْمَشَّائِينَ فِي الظُّلَمِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ ابْنُ مَاجَهْ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَأنس
Translation
Buraida reported God's Messenger as saying, “Announce to those who make a practice of walking to mosques during the times of darkness the good news that they will have complete light on the day of resurrection. Tirmidhi and Abu Dawud transmitted it, and Ibn Majah transmitted it from Sahl b. Sa'd and Anas.
Grades by grader
| Ahmad Muhammad Shakir | Sahihgraded on tirmidhi:223 | fawazahmed0 |
|---|---|---|
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Sahihgraded on ibnmajah:781 | fawazahmed0 |
| Muhammad Muhyi al-Din Abd al-Hamid | Sahihgraded on abudawud:561 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Hasan Lighairihigraded on ibnmajah:781 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Sahihgraded on abudawud:561On the narration in ibnmajah:781: “Good”. | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Soundgraded on abudawud:561 | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
Same hadith, other wordings
- Jami at-Tirmidzi 223بَشِّرِ الْمَشَّائِينَ فِي الظُّلَمِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
- Sunan Abu Dawud 561بَشِّرِ الْمَشَّائِينَ فِي الظُّلَمِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
- Sunan Ibnu Majah 781بَشِّرِ الْمَشَّائِينَ فِي الظُّلَمِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
- Riyadhus Shalihin 1058- وعن بريدة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم: "بشروا المشائين في الظلم إلى المساجد بالنور التام يوم القيامة" ((رواه أبو داود والترمذي)).