Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6541
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ يُوسُفَ الْأَصْبَهَانِيُّ قَالَا: نا أَبُو جَعْفَرٍ عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْجُمَحِيُّ، بِمَكَّةَ أَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، نا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيُّ، نا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ دَرَّاجٍ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ: " لَوْ أَنَّ رَجُلًا عَمِلَ عَمَلًا فِي صَخْرٍ لَا بَابَ لَهَا وَلَا كُوَّةَ خَرَجَ عَمَلُهُ إِلَى النَّاسِ كَائِنًا مَا كَانَ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ and ʿAbdullāh b. Yūsuf al-Aṣbahānī informed us, they said: Abū Jaʿfar ʿUmar b. Muḥammad b. Aḥmad al-Jumaḥī narrated to us in Mecca, ʿAlī b. ʿAbd al-ʿAzīz informed us, Aḥmad b. ʿĪsā al-Miṣrī narrated to us, Ibn Wahb narrated to us, from ʿAmr b. al-Ḥārith, from Darrāj, from Abū al-Haytham, from Abū Saʿīd al-Khudrī.
Machine translation, not reviewed
He said: The Messenger of Allah ﷺ said: "If a man were to do a deed inside a rock that has no door and no window, his deed would come out to the people, whatever it may be."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Read them on Hadith Unlocked