hadits.net

Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 6542

Show the chain

أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَتْحِ هِلَالُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَفَّارُ، بِبَغْدَادَ أَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ الْقَطَّانُ، نا أَبُو الْأَشْعَثِ، نا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، عَنْ رَافِعٍ، عَنْ يَحْيَى قَالَ: سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ

يَقُولَ: " مَنْ عَمِلَ عَمَلًا كَسَاهُ اللهُ رِدَاءَهُ إِنْ خَيْرًا فَخَيْرًا وَإِنْ شَرًّا فشَرًّا " هَذَا هُوَ الصَّحِيحُ مَوْقُوفًا عَلَى عُثْمَانَ وَقَدْ رَفَعَهُ بَعْضُ الضُّعَفَاءِ

Translation

Machine translation, not reviewed

He said: "Whoever does a deed, Allah will clothe him in his cloak: if it is good, then good; and if it is evil, then evil." This is the correct version, halted at Uthman, and some of the weak narrators have raised it.

No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade

Narrators

  1. عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ
    سمعت
  2. يَحْيَى
    عن
  3. رَافِعٍ
    عن
  4. إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ
    عن
  5. trustworthy (thiqah), devout (ʿābid)d. 143 or 144 AH
    سُلَيْمَانَثقة عابد
    عن
  6. Trustworthyd. 186, 187 or 188 AH
    الْمُعْتَمِرُثقة
    نا
  7. truthful (ṣadūq), a hadith specialist (ṣāḥib ḥadīth)d. Abū Bakr and others said: 253 AH. Ibn Ḥibbān said: 251 AH
    أَبُو الْأَشْعَثِصدوق , صاحب حديث
    نا
  8. الْحُسَيْنُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَيَّاشٍ الْقَطَّانُ
    أنا
  9. أَبُو الْفَتْحِ هِلَالُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَفَّارُ
    أخبرنا
  10. d. 458 AH
    البيهقي

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Something wrong with this text or grade? Tell us