Shu'ab al-Iman (al-Bayhaqi) 8407
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، قَالَ: أنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِيهُ، قَالَ: أنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ح، وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُ، ثنا أَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ، وَأَبُو زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَا: ثنا أَبُو مُحَمَّدٍ دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجْزِيُّ، ثنا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ بِالْبَصْرَةِ، قَالَ: نا رُسْتَةُ الْأَصْبَهَانِيُّ، قَالَ: نا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ عَبْدِ اللهِ،
عَنِ النَّبِيِّ ﷺ، قَالَ: " الْبَادِئُ بِالسَّلَامِ بَرِيءٌ مِنَ الْكِبْرِ "
Translation
Chain of narrators
machine translationAbū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us, he said: Abū Bakr Aḥmad b. Isḥāq al-Faqīh informed us, he said: al-ʿAbbās b. al-Faḍl al-Asfāṭī informed us. (Change of chain) And Abū ʿAbdillāh al-Ḥāfiẓ informed us, Abū Bakr Aḥmad and Abū Zakariyyā b. Abī Isḥāq narrated to us, both said: Abū Muḥammad Daʿlaj b. Aḥmad al-Sijzī narrated to us, al-ʿAbbās b. al-Faḍl al-Asfāṭī narrated to us in Basra, he said: Rustah al-Aṣbahānī narrated to us, he said: ʿAbd al-Raḥmān b. Mahdī narrated to us, from Sufyān, from Abū Isḥāq, from Abū al-Aḥwaṣ, from ʿAbdullāh,
Machine translation, not reviewed
From the Prophet ﷺ, who said: "The one who initiates the greeting of peace is free of arrogance."
No source translates this, so this English was written by a computer model. It can be wrong; rely on the Arabic. Report a problem below.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
Narrators
- One of the earliest and foremost (al-sābiqūn al-awwalūn), and one of the leading scholars among the Companions; his virtues are manyd. 28, 32 or 33 AHعَبْدِ اللهِمن السابقين الأولين ، ومن كبار العلماء من الصحابة ، مناقبه جمةعن
- Trustworthyd. during the days of al-Ḥajjāj b. Yūsufأَبِي الْأَحْوَصِثقةعن
- Trustworthy (thiqah), a prolific narrator (mukthir), devout (ʿābid); his memory became confused (ikhtalaṭa) at the end of his lifed. Ibn ʿUyaynah said 126 AH, Yaḥyā b. Saʿīd said 127 AH, Abū Nuʿaym said 128 AH, ʿAmr b. ʿAlī said 129 AH, Ibn Maʿīn said 132 AHأَبِي إِسْحَاقَثقة مكثر عابد , اختلط بآخرهعن
- trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), a jurist (faqīh), devout (ʿābid), an imam and authority (ḥujjah)d. 159, 160, 161 or 162 AHسُفْيَانَثقة حافظ , فقيه عابد ، إمام حجةعن
- Trustworthy, Firm, Expert, Knowledgeable in Rijald. 198 AHعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّثقة ثبت حافظ ، عارف بالرجال والحديثنا
- نارُسْتَةُ الْأَصْبَهَانِيُّ
- ثناالْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ
- ثناأَبُو مُحَمَّدٍ دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ السِّجْزِيُّ
- ثناأَبُو بَكْرٍ أَحْمَدُ
- d. 403 or 405 AHأَبُو عَبْدِ اللهِ الْحَافِظُأخبرنا
- d. 458 AHالبيهقي
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī) (مرقاة المفاتيح (الملا علي قاري))
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī) (لمعات التنقيح (عبد الحق الدهلوي))
Read them on Hadith Unlocked