Dalil

Jami' at-Tirmidhi 3237

Regarding Surat Az-Zumar

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ قَالُوا حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْ

سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقْرَأُ (يا عِبَادِيَ الَّذِينَ أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لاَ تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا ) وَلاَ يُبَالِي

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd b. Ḥumayd
  2. Ḥabbān b. Hilāl And Sulaymān b. Ḥarb Waḥajjāj b. Minhāl
  3. Ūā
  4. Ḥammād b. Salamah
  5. Thābit
  6. Shahr b. Ḥawshab
  7. Asmāʾ Bint Yazīd

"I heard the Messenger of Allah ﷺ reciting: 'Say: "O My slaves who have transgressed against themselves! Despair not of the mercy of Allah, verily, Allah forgives all sins and I do not mind (referring to 39:53)."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiGoodfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Ahmad Muhammad ShakirDaif Isnaadfawazahmed0
Bashar Awad MaaroufHasanfawazahmed0
al-AlbaniDaif Isnaadfawazahmed0

Same hadith, other wordings

  • Misykatul Mashabih 2348وَعَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ يَزِيدَ قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم يقْرَأ: (يَا عبَادي الَّذِي أَسْرَفُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ لَا تَقْنَطُوا مِنْ رَحْمَةِ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ جَمِيعًا) وَلَا

Narrators

  1. عبد بن حميد الكشي
  2. حبان بن هلال الباهلي
  3. سليمان بن حرب الواشحي
  4. الحجاج بن المنهال الأنماطي
  5. حماد بن سلمة البصري
  6. ثابت بن أسلم البناني
  7. شهر بن حوشب الأشعري
  8. أسماء بنت يزيد الأنصارية

Also in