Sahih al-Bukhari 4487

Translation

Messenger of Allah ﷺ said, "Noah will be called on the Day of Resurrection and he will say, 'Labbaik and Saʿdaik, O my Lord!' Allah will say, 'Did you convey the Message?' Noah will say, 'Yes.' His nation will then be asked, 'Did he convey the Message to you?' They will say, 'No Warner came to us.' Then Allah will say (to Noah), 'Who will bear witness in your favor?' He will say, 'Muhammad and his followers. So they (i.e. Muslims) will testify that he conveyed the Message. And the Apostle (Muhammad) will be a witness over yourselves, and that is what is meant by the Statement of Allah "Thus We have made of you a just and the best nation that you may be witnesses over mankind and the Apostle (Muhammad) will be a witness over yourselves." (2.143)

Notes

• [quran sura="2" aya_start="143" aya_end="143"]{وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا}[/quran] فَذَلِكَ قَوْلُهُ جَلَّ ذِكْرُهُ [quran sura="2" aya_start="143" aya_end="143"]{وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا}[/quran] وَالْوَسَطُ الْعَدْلُ

  machine translation[quran sura="2" aya_start="143" aya_end="143"]{وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا}[/quran] That is the saying of Him, Mighty is His mention: [quran sura="2" aya_start="143" aya_end="143"]{وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا}[/quran] And "the middle" (al-wasaṭ) means the just. Report a problem

Grades by grader

Other narrations of this report

Sahih al-Bukhari 7349Jami' at-Tirmidhi 2961Musnad Ahmad 11283Sahih Ibn Hibban 6477Musannaf Ibn Abi Shaybah 32343al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 10968

Narrators

1. 1
   Abū Saʿīd al-Khudrī

   He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63 AH, or 64 AH, or 65 AH, or 74 AH
   أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
   عن
2. 2
   Dhakwān al-Sammān

   trustworthy, precise (thiqah thabt)d. 101 AH
   أَبِي صَالِحٍثقة ثبت
   عن
3. 3
   al-Aʿmash

   Trustworthy (thiqah), a retentive memorizer (ḥāfiẓ), knowledgeable in the recitations (qirāʾāt), scrupulous (wariʿ), but he practiced concealment (tadlīs)d. Abū ʿAwānah said, and ʿAbd Allāh b. Dāwūd: 147 AH. Wakīʿ said, and more than one: 148 AH. And al-Khaṭīb considered it correct. Also said: 145 AH
   الْأَعْمَشِثقة حافظ , عارف بالقراءات ورع لكنه يدلس
   عن
4. 4
   Abū Usāmah

   Trustworthy (thiqah), reliable (thabt); he sometimes practiced concealment (tadlīs), and toward the end of his life he used to narrate from the books of others.d. 200 AH, or 201 AH
   وَأَبُو أُسَامَةَثقة ثبت ، ربما دلس ، وكان بآخره يحدث من كتب غيره.
   حدثنا
5. 5
   Yūsuf b. Mūsā

   truthful (ṣadūq)d. 253 AH
   يُوسُفُ بْنُ رَاشِدٍصدوق
   حدثنا
6. 6
   al-Bukhārī

   a mountain of memorization and the leader of the world in the comprehension of hadith (jabal al-ḥifẓ wa-imām al-dunyā fī fiqh al-ḥadīth)d. 256 AH
   الْبُخَارِيُّجبل الحفظ وإمام الدنيا في فقه الحديث

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.