Mishkat al-Masabih 2341
Prayer for Pardon, and Repentance - Section 2
وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كُلُّ بَنِي آدَمَ خَطَّاءٌ وَخَيْرُ الْخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ والدارمي
Translation
Anas reported God’s messenger as saying, "All the sons of Adam are sinners, but the best of sinners are those who are given to repentance." Tirmidhi, Ibn Majah and Darimi transmitted it.
Grades by grader
| Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim | Soundin جامع الترمذي, p. 2703graded on tirmidhi:2499 | hadithunlocked |
|---|---|---|
| Ahmad Muhammad Shakir | Hasangraded on tirmidhi:2499 | fawazahmed0 |
| Muhammad Fuad Abd al-Baqi | Hasangraded on ibnmajah:4251 | fawazahmed0 |
| Shuayb al-Arnaut | Daifgraded on ibnmajah:4251 | fawazahmed0 |
| Zubair Ali Zai | Daifgraded on ibnmajah:4251Another source records this grader as “Good” (hadithunlocked, sunnah.com). | fawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com |
| al-Albani | Hasanin صحيح الترمذي, p. 2499graded on ibnmajah:4251 | fawazahmed0, hadithunlocked |
Same hadith, other wordings
- Sunan Ibnu Majah 4251كُلُّ بَنِي آدَمَ خَطَّاءٌ وَخَيْرُ الْخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ
- Jami at-Tirmidzi 2499كُلُّ ابْنِ آدَمَ خَطَّاءٌ وَخَيْرُ الْخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ