Dalil

Jami' at-Tirmidhi 2499

Section

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ

كُلُّ ابْنِ آدَمَ خَطَّاءٌ وَخَيْرُ الْخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Manīʿ
  2. Zayd b. Ḥubāb
  3. ʿAlī b. Masʿadah al-Bāhilī
  4. Qatādah
  5. Anas
  6. al-Nabī ﷺ

"Every son of Adam sins, and the best of the sinners are the repentant."

Grades by grader

Zubair Ali ZaiWeakfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Ahmad Muhammad ShakirHasanfawazahmed0
al-AlbaniHasanfawazahmed0

Same hadith, other wordings

  • Misykatul Mashabih 2341وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كُلُّ بَنِي آدَمَ خَطَّاءٌ وَخَيْرُ الْخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ والدارمي
  • Sunan Ibnu Majah 4251كُلُّ بَنِي آدَمَ خَطَّاءٌ وَخَيْرُ الْخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ

Narrators

  1. أحمد بن منيع البغوي
  2. زيد بن الحباب التميمي
  3. علي بن مسعدة الباهلي
  4. قتادة بن دعامة السدوسي
  5. أنس بن مالك الأنصاري