hadits.net

Jami' at-Tirmidhi 2499

Section

Show the chain

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَاهِلِيُّ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ

كُلُّ ابْنِ آدَمَ خَطَّاءٌ وَخَيْرُ الْخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ

Translation

Chain of narrators
  1. Aḥmad b. Manīʿ
  2. Zayd b. Ḥubāb
  3. ʿAlī b. Masʿadah al-Bāhilī
  4. Qatādah
  5. Anas
  6. al-Nabī ﷺ

"Every son of Adam sins, and the best of the sinners are the repentant."

Notes

  • قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ عَلِيِّ بْنِ مَسْعَدَةَ عَنْ قَتَادَةَ

    machine translationAbū ʿĪsā said: This is a gharīb ḥadīth; we do not know it except from the ḥadīth of ʿAlī b. Masʿadah, from Qatādah.

Grades by grader

Zubair Ali ZaiWeakfawazahmed0, hadithunlocked, sunnah.com
Abū ʿAbdullāh al-ḤākimSoundin Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 2703hadithunlocked
Ahmad Muhammad ShakirHasanfawazahmed0
al-AlbaniGoodin Ṣaḥīḥ al-Tirmidhī (al-Albānī), p. 2499in Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al., p. 4/659fawazahmed0, hadithunlocked, shamela.ws
al-Tirmidhiهَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌin Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al., p. 4/659shamela.ws

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • ابن عدي

    غير محفوظ

    machine translationNot preserved (ghayr maḥfūẓ).

    in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 2703
  • al-Tirmidhi

    حديث غريب لا نعرفه إلا من حديث علي بن مسعدة عن قتادة

    machine translationA strange (gharīb) ḥadīth; we do not know it except from the ḥadīth of ʿAlī b. Masʿadah, from Qatādah.

    in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 2703
  • al-Dhahabi

    بل فيه لين

    machine translationRather, there is some weakness (layyin) in it.

    in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 2703
  • al-Tirmidhi

    غريب لا نعرفه إلا من حديث علي بن مسعدة

    machine translationStrange (gharīb); we do not know it except from the ḥadīth of ʿAlī b. Masʿadah.

    in Jāmiʿ al-Tirmidhī, p. 2703

Same hadith, other wordings

  • Misykatul Mashabih 2341وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كُلُّ بَنِي آدَمَ خَطَّاءٌ وَخَيْرُ الْخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ». رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ والدارمي
  • Sunan Ibnu Majah 4251كُلُّ بَنِي آدَمَ خَطَّاءٌ وَخَيْرُ الْخَطَّائِينَ التَّوَّابُونَ

Other narrations of this report

Narrators

  1. a well-known Companiond. 90, 91, 92 or 93 AH
    أَنَسُ بْنُ مَالِكٍصحابي مشهور
    عن
  2. Trustworthy, Firmd. 117 or 118 AH
    قَتَادَةُثقة ثبت
    حدثنا
  3. Truthful, Has Errorsd. 151–160 AH
    عَلِيُّ بْنُ مَسْعَدَةَ الْبَاهِلِيُّصدوق له أوهام
    حدثنا
  4. and he is truthful (ṣadūq), errs in the hadith of al-Thawrīd. 203 or 204 AH
    زَيْدُ بْنُ حُبَابٍوهو صدوق ، يخطئ في حديث الثوري
    حدثنا
  5. Trustworthy, Expertd. 244 or 243 AH
    أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍثقة حافظ
    حدثنا
  6. Trustworthy, Expertd. 279 AH, in Ikmāl al-Tahdhīb: 275 AH
    التِّرْمِذِيُّثقة حافظ

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Tuḥfat al-Aḥwadhī (al-Mubārakfūrī)

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan al-Tirmidhī, ed. Aḥmad Shākir et al.

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • [حكم الألباني] : حسن

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us