Sunan an-Nasa'i 1369-1
Stern Warning Against Missing Jumu'ah
Show the chain
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِي الْجَعْدِ الضَّمْرِيِّ وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ قَالَ
مَنْ تَرَكَ ثَلاَثَ جُمَعٍ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ
Translation
Chain of narrators
- Yaʿqūb b. Ibrāhīm
- Yaḥyá b. Saʿīd
- Muḥammad b. ʿAmr
- ʿAbīdah b. Sufyān al-Ḥaḍramī
- Abū al-Jaʿd al-Ḍamrī and Kānat Lah Ṣuḥbah
- al-Nabī ﷺ
"Whoever missed three jumu'ahs out of negligence, Allah will place a seal over his heart."
Grades by grader
| Zubair Ali Zai | Good | hadithunlocked, sunnah.com |
|---|---|---|
| al-Albani | Good-Soundin صحيح النسائي, p. 1368 | hadithunlocked |
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in سنن النسائي, p. 1370 - Ibn al-Sakan
صححه ابن السكن من هذا الوجه
machine translationIbn al-Sakan declared it sound (ṣaḥḥaḥa) by this route.
in سنن النسائي, p. 1370 - Dāraquṭnī
وهم والصحيح حديث أبي الجعد الضمري
machine translationIt is an error (wahm); the correct one is the hadith of Abū al-Jaʿd al-Ḍamrī.
in سنن النسائي, p. 1370 - Dāraquṭnī
والصحيح عن محمد بن عمرو عن عبيدة بن سفيان الحضرمي عن أبي الجعد الضمري عن النبي صلى الله عليه وسلم كذلك قال الثوري ويحيى القطان وغيرهما عن محمد بن عمرو وهو الصواب
machine translationThe correct report is from Muḥammad b. ʿAmr, from ʿUbaydah b. Sufyān al-Ḥaḍramī, from Abū al-Jaʿd al-Ḍamrī, from the Prophet ﷺ. Likewise said al-Thawrī, Yaḥyā al-Qaṭṭān and others, from Muḥammad b. ʿAmr, and that is the correct version (al-ṣawāb).
in سنن النسائي, p. 1370
Same hadith, other wordings
- Sunan Abu Dawud 1052مَنْ تَرَكَ ثَلاَثَ جُمَعٍ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ
- Misykatul Mashabih 1371عَنْ أَبِي الْجَعْدِ الضُّمَيْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ تَرَكَ ثَلَاثَ جُمَعٍ تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ». رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ
Other narrations of this report
al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 5657Musnad al-Bazzar 10191Musnad Abi Ya'la 1600al-Mustadrak (al-Hakim) 1034al-Mustadrak (al-Hakim) 6620al-Matalib al-'Aliyah 507
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. on the day of the Camel (al-Jamal)أَبُو الْجَعْدِ الضَّمْرِيُّصحابيعن
- trustworthy (thiqah)d. between 101 AH and 110 AHعَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ الْحَضْرَمِيِّثقةعن
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 144 AH, or 145 AHمُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍوصدوق له أوهامعن
- trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), a memorizer (ḥāfiẓ), an imam and exemplar (qudwah)d. 198 AHيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍثقة متقن حافظ ، إمام قدوةحدثنا
- trustworthy (thiqah)d. 252 AH.يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَثقة .أخبرنا
- the preserver (al-Ḥāfiẓ)d. 302 AH, or 303 AHالنَّسَائِيُّالحافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.
Commentaries
Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
Ḥāshiyat al-Suyūṭī on Tirmidhī
Hāshiyat al-Sindī on Nasāʾī
Read them on Hadith Unlocked