al-Mustadrak (al-Hakim) 6620
✧ my father, al-Ja'di Ad-Damri
Show the chain
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍ ثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَنْبَأَ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ عَنْ عُبَيْدَةَ بْنِ سُفْيَانَ الْحَضْرَمِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْجَعْدِ الضَّمْرِيَّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ
«مَنْ تَرَكَ جُمُعَةً ثَلَاثًا تَهَاوُنًا بِهَا طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قَلْبِهِ»
Translation
Chain of narrators
- Aḥmad b. Salmān al-Faqīh
- al-Ḥasan b. Mukram
- Yazīd b. Hārūn Anbaʾ Muḥammad b. ʿAmr b. ʿAlqamah
- ʿUbaydah b. Sufyān al-Ḥaḍramī
- Abū al-Jaʿd al-Ḍamrī
- Rasūl Allāh ﷺ
✧ "Whoever abandons the Friday prayer three times out of negligence, Allah will seal his heart."
Notes
حسن
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Dāraquṭnī
وهم والصحيح حديث أبي الجعد الضمري
machine translationIt is an error (wahm); the correct one is the hadith of Abū al-Jaʿd al-Ḍamrī.
in المستدرك على الصحيحين, p. 6683 - Abū ʿAbdullāh al-Ḥākim
صححه
machine translationHe declared it sound (ṣaḥḥaḥahu).
in المستدرك على الصحيحين, p. 6683 - Ibn al-Sakan
صححه ابن السكن من هذا الوجه
machine translationIbn al-Sakan declared it sound (ṣaḥḥaḥa) by this route.
in المستدرك على الصحيحين, p. 6683 - Dāraquṭnī
والصحيح عن محمد بن عمرو عن عبيدة بن سفيان الحضرمي عن أبي الجعد الضمري عن النبي صلى الله عليه وسلم كذلك قال الثوري ويحيى القطان وغيرهما عن محمد بن عمرو وهو الصواب
machine translationThe correct report is from Muḥammad b. ʿAmr, from ʿUbaydah b. Sufyān al-Ḥaḍramī, from Abū al-Jaʿd al-Ḍamrī, from the Prophet ﷺ. Likewise said al-Thawrī, Yaḥyā al-Qaṭṭān and others, from Muḥammad b. ʿAmr, and that is the correct version (al-ṣawāb).
in المستدرك على الصحيحين, p. 6683
Narrators
- Companion (ṣaḥābī)d. on the day of the Camel (al-Jamal)أَبُو الْجَعْدِ الضَّمْرِيُّصحابيسمعت
- trustworthy (thiqah)d. between 101 AH and 110 AHعَبِيدَةَ بْنِ سُفْيَانَ الْحَضْرَمِيِّثقةعن
- Truthful (ṣadūq) with some errors (awhām)d. 144 AH, or 145 AHمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَصدوق له أوهامأنبأ
- Trustworthy (thiqah), meticulous (mutqin), devout (ʿābid).d. 206 AH.يَزِيدُ بْنُ هَارُونَثقة متقن عابد .حدثنا
- d. 274 AHالْحَسَنُ بْنُ مُكْرَمٍحدثنا
- d. 348 AHأَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِيهُأخبرنا
- d. 403 AH, or 405 AHالحاكم
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.