hadits.net

Sunan Abi Dawud 775

Those Who Believed That The Opening Should Be "Subhanak Allahumman Wa Bihamdik"

Show the chain

حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ مُطَهَّرٍ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيِّ عَنْ أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ كَبَّرَ ثُمَّ يَقُولُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ ثُمَّ يَقُولُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ثَلاَثًا ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ثَلاَثًا أَعُوذُ بِاللَّهِ السَّمِيعِ الْعَلِيمِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ مِنْ هَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ ثُمَّ يَقْرَأُ

Translation

Chain of narrators
  1. ʿAbd al-Salām b. Muṭahhar
  2. Jaʿfar
  3. ʿAlī b. ʿAlī al-Rifāʿī
  4. Abū al-Mutawakkil al-Nājī
  5. Abū Saʿīd al-Khudrī

When the Messenger of Allah ﷺ got up to pray at night (for tahajjud prayer) he uttered the takbir and then said: "Glory be to Thee, O Allah," and "Praise be to Thee" and "Blessed is Thy name," and Exalted is Thy greatness." and "There is no god but Thee." He then said: "There is no god but Allah" three times; he then said: "Allah is altogether great" three times: "I seek refuge in Allah, All-Hearing and All-Knowing from the accursed devil, from his evil suggestion (hamz), from his puffing up (nafkh), and from his spitting (nafth)" He then recited (the Qur'an). Abu Dawud said: It is said that this tradition has been narrated by 'Ali b. 'Ali from al-Hasan omitting the name of the Companion of the Prophet ﷺ. The misunderstanding occurred on the part of Ja'far.

Notes

  • قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَهَذَا الْحَدِيثُ يَقُولُونَ هُوَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ عَنِ الْحَسَنِ مُرْسَلاً الْوَهَمُ مِنْ جَعْفَرٍ

    machine translationAbū Dāwūd said: They say this ḥadīth is from ʿAlī b. ʿAlī, from al-Ḥasan, as a mursal report; the error is from Jaʿfar.

Grades by grader

al-AlbaniSoundin Ṣaḥīḥ Sunan Abī Dāwūd (al-Albānī), p. 775in Sunan Abī Dāwūd, ed. Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd, p. 1/206fawazahmed0, hadithunlocked, shamela.ws, sunnah.com
Muhammad Muhyi al-Din Abd al-HamidSahihfawazahmed0
Shuayb al-ArnautSahih Lighairihifawazahmed0
Zubair Ali ZaiIsnaad Hasanfawazahmed0

What scholars said about it

In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.

  • Aḥmad b. Ḥanbal

    قال عبد الله سألت أبي عنه فلم يخبر إسناده

    machine translationʿAbdullāh said: I asked my father about it, and he did not report its chain of transmission.

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 772
  • Ibn Khuzaymah

    لا نعلم في الافتتاح بسبحانك اللهم خبرا ثابتا وأحسن أسانيدههذا

    machine translationWe do not know of any established report regarding opening the prayer with "Subḥānaka Allāhumma," and the best of its chains is this one.

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 772
  • al-Tirmidhi

    وحديث أبي سعيد أشهر حديث في هذا الباب وقال أيضا وقد تكلم في إسناد حديث أبي سعيد كان يحيى بن سعيد يتكلم في علي بن علي

    machine translationThe ḥadīth of Abū Saʿīd is the most well-known ḥadīth on this topic. He also said: The chain of the ḥadīth of Abū Saʿīd has been criticized; Yaḥyā b. Saʿīd used to criticize ʿAlī b. ʿAlī.

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 772
  • Aḥmad b. Ḥanbal

    لا يصح هذا الحديث

    machine translationThis ḥadīth is not authentic (ṣaḥīḥ).

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 772
Show 6 more
  • Ibn Khuzaymah

    لا نعلم في الافتتاح بسبحانك اللهم خبرا ثابتا عند أهل المعرفة بالحديث وأحسن أسانيده حديث أبي سعيد

    machine translationWe do not know of any established report, according to the people of knowledge of ḥadīth, regarding opening the prayer with "Subḥānaka Allāhumma," and the best of its chains is the ḥadīth of Abū Saʿīd.

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 772
  • Ibn Khuzaymah

    وقال ابن خزيمة لا نعلم في الافتتاح بسبحانك اللهم خبرا ثابتا وأحسن أسانيده حديث أبي سعيد ثم قال لا نعلم أحدا ولا سمعنا به استعمل هذا الحديث على وجهه

    machine translationIbn Khuzaymah said: We do not know of any established report regarding opening the prayer with "Subḥānaka Allāhumma," and the best of its chains is the ḥadīth of Abū Saʿīd. Then he said: We do not know anyone, nor have we heard of anyone, who acted upon this ḥadīth in its proper manner.

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 772
  • al-Tirmidhi

    كان يحيى بن سعيد يتكلم في علي بن علي

    machine translationYaḥyā b. Saʿīd used to criticize ʿAlī b. ʿAlī.

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 772
  • ʿAbd al-ʿAẓīm al-Mudhirī

    وعلى هذا هو علي بن علي بن نجادوقد وثقه غير واحد وتكلم فيه غير واحد

    machine translationAccording to this, he is ʿAlī b. ʿAlī b. Najād; more than one scholar has declared him trustworthy (thiqah), and more than one has criticized him.

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 772
  • al-Tirmidhi

    هذا أشهر حديث في الباب وقد تكلم في إسناده كان يحيى بن سعيد يتكلم في علي بن علي

    machine translationThis is the most well-known ḥadīth on the topic, and its chain has been criticized; Yaḥyā b. Saʿīd used to criticize ʿAlī b. ʿAlī.

    in Sunan Abī Dāwūd, p. 772
  • Shuayb al-Arnaut

    إسناده فيه مقال. ودعاء الاستفتاح منه صحيح لغيره

    machine translationIts chain has some criticism. The opening supplication from it is authentic (ṣaḥīḥ) due to other support (li-ghayrihi).

    in Takhrīj Sunan Abī Dāwūd, p. 775

Same hadith, other wordings

  • Hisnul Muslim 28سُبْـحانَكَ اللّهُـمَّ وَبِحَمْـدِكَ وَتَبارَكَ اسْمُـكَ وَتَعـالى جَـدُّكَ وَلا إِلهَ غَيْرُك
  • Jami at-Tirmidzi 242كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ بِاللَّيْلِ كَبَّرَ ثُمَّ يَقُولُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ ثُمَّ يَقُولُ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا ثُمَّ يَقُولُ أَ
  • Jami at-Tirmidzi 243كَانَ النَّبِيُّ ﷺ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ قَالَ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ
  • Bulughul Maram 271وَنَحْوُهُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَرْفُوعًا عِنْدَ اَلْخَمْسَةِ.
  • Shahih Muslim 255bكَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ
  • Misykatul Mashabih 815وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ افْتَتَحَ الصَّلَاةَ قَالَ: «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ». رَ
  • Sunan Abu Dawud 776كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلاَةَ قَالَ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ
  • Sunan Ibnu Majah 804كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يَسْتَفْتِحُ صَلاَتَهُ يَقُولُ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ
  • Sunan Ibnu Majah 806كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ قَالَ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ تَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ
  • Sunan an-Nasa'i 899كَانَ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ قَالَ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ تَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ
  • Sunan an-Nasa'i 900كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا افْتَتَحَ الصَّلاَةَ قَالَ سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلاَ إِلَهَ غَيْرُكَ
  • Misykatul Mashabih 1217عَن أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ كَبَّرَ ثُمَّ يَقُولُ: «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ وَتَبَارَكَ اسْمُكَ وَتَعَالَى جَدُّكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ» ثُمَّ يَقُ

Other narrations of this report

Narrators

  1. He and his father were Companions (ṣuḥbah).d. 63, 64, 65 or 74 AH
    أَبُو سَعِيدٍ الْخُدْرِيُّله ولأبيه صحبة
    عن
  2. Trustworthyd. 102, 103 or 108 AH
    أَبِي الْمُتَوَكِّلِ النَّاجِيِّثقة
    عن
  3. no harm in him (lā baʾsa bih), accused of Qadarism (qadar). And he was a devout worshipper, it is said: he resembled the Prophet ﷺd. 161–170 AH
    عَلِيِّ بْنِ عَلِيٍّ الرِّفَاعِيِّلا بأس به ، رمي بالقدر . وكان عابدا ، ويقال : كان يشبه النبي صلى الله عليه وسلم
    عن
  4. Truthful (ṣadūq) and ascetic (zāhid), but he leaned towards Shiʿism.d. 178 AH
    جَعْفَرٌصدوق زاهد ، لكنه كان يتشيع
    نا
  5. عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ مُطَهَّرٍصدوق
    حدثنا
  6. Trustworthy (thiqah), a memorizer (ḥāfiẓ), the compiler of the Sunan and other works, one of the senior scholars.d. 275 AH
    أَبُو دَاوُدَ السِّجِسْتَانِيُّثقة ، حافظ , مصنف السنن وغيرها ، من كبار العلماء

Who each narrator was and how reliable, from hdith.com

Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.

Commentaries

Mirqāt al-Mafātīḥ (al-Mullā ʿAlī Qārī)
Mirʿāt al-Mafātīḥ (al-Mubārakfūrī)
Lamaʿāt al-Tanqīḥ (ʿAbd al-Ḥaqq al-Dihlawī)
ʿAwn al-Maʿbūd (Muḥammad Ashraf)

Read them on Hadith Unlocked

Printed edition

Sunan Abī Dāwūd, ed. Muḥyī al-Dīn ʿAbd al-Ḥamīd

Text and page on Maktabah Shamela

Footnotes of the printed edition (1)

The editor's footnotes, word for word. They refer to the edition's own wording and numbers, which can differ from the text above.

  • [حكم الألباني] : صحيح

Also in

Sources

Something wrong with this text or grade? Tell us