al-Matalib al-'Aliyah 749
✧ The prohibition of affectation and hardship in worship
Show the chain
قَالَ مُسَدَّدٌ: ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ أَشْعَثَ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ عُمَرَ ؓ قَالَ:
إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنَ اللَّيْلِ فَاسْتَعْجَمَ عَلَيْهِ الْقُرْآنُ فَلْيَنَمْ
Translation
Chain of narrators
- Musaddad
- Muḥammad b. Abū ʿAdī
- Ashʿath
- al-Ḥasan
- ʿUmar
✧ When one of you stands at night and the Qur'an becomes difficult for him, let him sleep.
Grades by grader
No grade is recorded for this wording. Ask what scholars say about its grade
What scholars said about it
In their own words, as Hadith Unlocked records them. They are shown, not summarised into a grade.
- Ibn Ḥajar al-ʿAsqalānī
إسناده منقطع وأصله في الصحيحين
in المطالب العالية, p. 749
Other narrations of this report
Sahih Muslim 787Sunan Abi Dawud 1311Musnad Ahmad 8231Sahih Ibn Hibban 2585al-Sunan al-Kubra (al-Bayhaqi) 4806al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8009
Narrators
- Commander of the Faithful (amīr al-muʾminīn), well-known, of abundant virtues (jamm al-manāqib)d. 23 AH, also said: 24 AHعُمَر بْن الْخَطَّابأمير المؤمنين مشهور جم المناقبأن
- Trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh), virtuous and well known; he would often narrate with omission of the Companion (irsāl) and practiced concealment (tadlīs)d. 110 AHالْحَسَنِثقة فقيه ، فاضل مشهور ، وكان يرسل كثيرا ويدلسعن
- trustworthy (thiqah), a jurist (faqīh)d. 142 AH, Muḥammad b. Saʿd said, and others: 146 AHأَشْعَثَثقة فقيهعن
- trustworthy (thiqah)d. 192 AH, or 194 AHمُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّثقةحدثنا
- trustworthy, a memorizer (thiqah ḥāfiẓ)d. 228 AHمُسَدَّدٌثقة حافظ
Who each narrator was and how reliable, from hdith.com
Latin names and English verdicts with a dotted underline are machine translations, not reviewed.