Dalil
العربية

al-Sunan al-Kubra (al-Nasa'i) 8009

✧ Reading al-Mashi

Show the chain

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ

كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ ﷺ فَقَالَ يَا عُقْبَةُ قُلْ قُلْتُ «مَاذَا أَقُولُ؟ فَسَكَتَ عَنِّي» ثُمَّ قَالَ يَا عُقْبَةُ قُلْ قُلْتُ «مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ؟ فَسَكَتَ عَنِّي» فَقُلْتُ «اللهُمَّ ارْدُدْهُ عَلَيَّ» فَقَالَ يَا عُقْبَةُ قُلْ فَقُلْتُ «مَاذَا أَقُولُ؟» فَقَالَ «قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ فَقَرَأْتُهَا حَتَّى آتَيْتُ عَلَى آخِرِهَا» ثُمَّ قَالَ قُلْ قُلْتُ «مَاذَا أَقُولُ يَا رَسُولَ اللهِ؟» قَالَ «قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ» فَقَرَأْتُهَا حَتَّى آتَيْتُ عَلَى آخِرِهَا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ ﷺ عِنْدَ ذَلِكَ «مَا سَأَلَ سَائِلٌ بِمِثْلِهِمَا وَلَا اسْتَعَاذَ مُسْتَعِيذٌ بِمِثْلِهِمَا»

Translation

Chain of narrators
  1. Qutaybah b. Saʿīd
  2. al-Layth
  3. Ibn ʿAjlān
  4. Saʿīd al-Maqburī
  5. ʿUqbah b. ʿĀmir

✧ I was walking with the Messenger of Allah ﷺ and he said: "O 'Uqbah, say." I said: "What should I say?" He was silent about me. Then he said: "O 'Uqbah, say." I said: "What should I say, O Messenger of Allah?" He was silent about me. So I said: "O Allah, make him return to me." He said: "O 'Uqbah, say." I said: "What should I say?" He said: "Say: 'I seek refuge in the Lord of the daybreak.'" So I recited it until I came to its end. Then he said: "Say." I said: "What should I say, O Messenger of Allah?" He said: "Say: 'I seek refuge in the Lord of mankind.'" So I recited it until I came to its end. Then the Messenger of Allah ﷺ said at that: "No one has ever asked with the like of these two, and no one has ever sought refuge with the like of these two."

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.