Dalil
العربية

al-Matalib al-'Aliyah 678

✧ Prostration of recitation during prayer and otherwise, and the permissibility of bowing at the prostration of recitation

Show the chain

وَقَالَ مُسَدَّدٌ: أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ، عَنْ رَجُلَيْنِ: كِلَاهُمَا خَيْرٌ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ؓ قَالَ:

إِنَّ أَحَدَهُمَا سَجَدَ فِي إِذَا السَّمَاءُ انْشَقَّتْ، أَوْ فِي اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ، وَلَمْ يَسْجُدِ الْآخَرُ، فَكَانَ الَّذِي سَجَدَ أَفْضَلَ مِنَ الَّذِي لَمْ يَسْجُدْ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ عُمَرُ ؓ فَهُوَ خَيْرٌ مِنْ عُمَرَ ؓ

Translation

Chain of narrators
  1. Musaddad
  2. Ḥammād
  3. Ayyūb
  4. Muḥammad b. Sīrīn
  5. Abū Hurayrah
  6. a manayn
  7. Khayr Min Abū Hurayrah

✧ One of them prostrated in [the recitation of] 'When the sky is split asunder' or in 'Iqraʾ bi-smi Rabbik,' while the other did not prostrate. The one who prostrated was better than the one who did not prostrate. If it was not ʿUmar ؓ, then he [the one who prostrated] is better than ʿUmar ؓ.

Grades by grader

No grade is recorded for this wording.

Same hadith, other wordings

  • Al-Mathalib al-'Aliyah 684حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، مِثْلَهَ: